Question

Напишите 5 пословиц на английском с переводом (ПРО ЕДУ!)

Answer 1

1. All bread is not baked in one oven. - Не все хлеба из одной печи
2. No bees, no honey; no work, no money. – Без пчел не получишь меда, без работы не получишь денег. 
3. Don’t quarrel with your bread and butter. – Береги свой кусок хлеба с маслом. 
4. When wine is in, wit is out. - Вино вошло, разум вышел.
5. The cat shuts its eyes when stealing cream. – Воруя сметану, кошка закрывает глаза. 

Answer 2

1. You are what you eat. - Ты тот, что ты ешь.
2. An apple a day keeps the doctor away. - Яблоко в день - и врач далеко.
3. Better a dinner of herbs than a feast of flesh. - Лучше ужин из травы, чем пир из мяса.
4. A good meal ought to begin with hunger. - Хорошая еда должна начинаться с голода.
5. Eating crow. - Глотать слизня. (Это выражение используется, чтобы описать чувство стыда после того, как вы сделали или сказали что-то глупое.)