Question

ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА ПЕРЕВЕСТИ НА АНГЛИЙСКИЙ Эмма Уотсон родилась в семье адвокатов. В 5 лет переехала вместе с семьей из Парижа в английское графство Оксфордшир. Родители назвали Эмму в честь бабушки по отцовской линии. Уже в детстве девочка проявила себя как творческая личность, выиграв приз на школьном конкурсе чтецов в 7 лет. Это невероятно грустно, когда дети лишаются своего воображения. Вскоре будущая ведьмочка заявила родителям, что хочет стать актрисой. Несмотря на свой юный возраст, Эмма воплотила слова в жизнь. Эмма сыграла главные роли в спектаклях «Артур: Молодые годы», «Счастливый принц» и повара в спектакле «Алиса в Стране чудес» на школьной сцене. Когда Эмме было десять лет, ей предложили поучаствовать в кастинге к фильму «Гарри Поттер и философский камень». Она до конца не верила, что роль достанется именно ей, ведь на место Гермионы Грейджер претендовали более сотни девочек. Тем не менее, продюсеры были очень удивлены уверенностью Эммы. Но одной уверенности было мало, природный талант и сила волы помогли актрисе получить контракт на 18 млн долларов. В раннем возрасте я приобрела три хороших привычки: замечать ошибки других, не ходить в клубы и быстро отвечать «нет» на бестактные вопросы. Для съемок Эмме пришлось покрасить волосы в каштановый цвет, ведь от природы она была блондинкой.Дебют Эммы состоялся в 2001 году, когда на экран вышла первая часть «Гарри Поттера». Эмма Уотсон была удостоена пяти номинаций за эту роль и выиграла премию Young Artist Award в категории «Лучшая молодая актриса». В 2002 году на экраны вышел фильм «Гарри Поттер и тайная комната». Эмма получила за эту роль премию Otto Award от немецкой газеты Die Welt. На съемочной площадке актриса получила прозвище Уотсон – Один Дубль за то, что обычно делает свою роль за один дубль. В 2007 году Эмма сыграла первую роль за рамками «Гарри Поттера» в фильме «Балетные туфельки», где играла начинающую актрису. Осенью 2009 года актриса стала лицом бренда в рекламной кампании Burberry, после чего Карл Лагерфельд назвал Эмму настоящей английской розой. Кроме того, Эмма стала самой юной героиней в истории обложки журнала Vogue. Кроме того, Уотсон поступила в Брауновский университет и стала получать высшее образование, продолжая заниматься карьерой.

Answer 1

Emma Watson was born in family of lawyers. In 5 years I have moved together with family from Paris to the English county of Oxfordshire. Parents called Emma in honor of the paternal grandmother. Already in the childhood the girl has proved as the creative person, having won a prize at a school competition of readers in 7 years. It is incredibly sad when children lose the imagination. Soon future vedmochka has said to parents that it wants to become the actress. Despite the early age, Emma has realized words. Emma has played leading roles in performances "Artur: Young years", "The happy prince" and cooks in the performance "Alice in Wonderland" on the school stage. When Emma was ten years old, to her have suggested to participate in a casting to the movie "Harry Potter and the Sorcerer's Stone". She up to the end didn't believe that she will get a role, more than one hundred girls applied for Hermione Greydzher's post. Nevertheless, producers have been very surprised with Emma's confidence. But one confidence was not enough, the natural talent and force oxen have helped the actress to receive the contract for 18 million dollars. At early age I have got three good habits: to notice errors of others, not to go to clubs and to answer quickly "no" tactless questions. For shootings Emma had to dye a hair in chestnut color, by nature she was a blonde. Emma's debut has taken place in 2001 when the first part of Harry Potter has come out. Emma Watson has been awarded five nominations for this role and has won the award Young Artist Award in category "The Best Young Actress". In 2002 the movie "Harry Potter and the Chamber of Secrets" has come out. Emma has got for this role the award Otto Award from the German newspaper Die Welt. On the shooting stage the actress has got a nickname of Watson – One Double for the fact that she usually does the role for one double. In 2007 Emma has played the first role beyond the scope of Harry Potter in the movie "Ballet Shoes" where she played the beginning actress. In the fall of 2009 the actress has become the spokesperson in the advertizing campaign of Burberry then Karl Lagerfeld called Emma by the real English rose. Besides, Emma became the most young heroine in the history of a Vogue magazine cover. Besides, Watson has entered Brown University and began to get higher education, continuing to be engaged in career.

Answer 2

Emma Watson was born into a family of lawyers. At the age of five, she moved with her family from Paris to Oxfordshire, England. Emma was named after her paternal grandmother. As a child, she showed herself to be a creative personality, winning a prize at the age of seven at a school reading competition. "It's incredibly sad when children lose their imagination," she once said. Soon the future witch announced to her parents that she wanted to become an actress. Despite her young age, Emma made her words come true. She played leading roles in the plays "Arthur: The Young Years", "The Happy Prince", and the cook in "Alice in Wonderland" on the school stage. When Emma was ten years old, she was offered to audition for the film "Harry Potter and the Philosopher's Stone". She never believed that the role of Hermione Granger would go to her, as more than a hundred girls were vying for the part. Nevertheless, the producers were very surprised by Emma's confidence. But one confidence was not enough - natural talent and willpower helped the actress secure a contract for $18 million. At an early age, she acquired three good habits: noticing the mistakes of others, not going to clubs, and quickly saying "no" to tactless questions. For the filming, Emma had to dye her hair chestnut brown, as she was naturally blonde. Emma Watson made her debut in 2001 when the first part of "Harry Potter" was released. Emma Watson was nominated for five awards for this role and won the Young Artist Award for "Best Young Actress". In 2002, the film "Harry Potter and the Chamber of Secrets" was released. Emma received the Otto Award from the German newspaper Die Welt for this role. On the set, the actress was nicknamed Watson - One Take for usually doing her role in one take. In 2007, Emma played her first role outside of "Harry Potter" in the film "Ballet Shoes", where she played a budding actress. In the autumn of 2009, the actress became the face of the Burberry brand in an advertising campaign, after which Karl Lagerfeld called Emma a true English rose. In addition, Emma became the youngest heroine in the history of Vogue magazine covers. In addition, Watson enrolled at Brown University and continued to pursue her career while receiving higher education.