Question

Нужны Анекдоты про учебу на английском с переводом, помогите

Answer 1

Father: Tell me how school went today. How do you like it?

Billy: It's hard to like a place that's haunted, dad.

Father: Haunted?! What do you mean?

Billy: It's that new teacher of mine... she keeps talking about the school spirit.

Папа: Сынок, скажи мне, как прошел день в школе. Тебе все понравилось?

Билли: Нет, мне не нравится этот дом с привидениями, папа.

Папа: С приведениями?! О чем ты?

Билли: Это все наша новая учительница, она постоянно говорит о каком-то школьном духе.

The human brain is special. It starts working as soon as you get up and it doesn't stop until you get to school.

Человеческий мозг работает по-особенному. Он начинает работать, как только вы просыпаетесь, и прекращает, как только вы приходите в школу.

Kate: Why was school easier for cave people?

Jim: Why?

Kate: Because there was no history to study!

Кейт: Почему пещерным людям было легче учиться в школе?

Джим: Почему?

Кейт: Потому что у них не было уроков истории!

Mom: What did you do at school today?

Tom: We did a guessing game.

Mom: But I thought you were having a math exam.

Tom: That’s right!

Мама: Что вы делали сегодня в школе?

Том: Играли в «Угадайку».

Мама: Но я думала, что у вас был экзамен по математике.

Том: Так и есть!

Physics Teacher: Isaac Newton was sitting under a tree when an apple fell on his head and he discovered gravity. Isn't that wonderful?

Student: Yes sir, if he had been sitting in class looking at books like us, he wouldn't have discovered anything.

Учитель физики: Однажды Исаак Ньютон сидел под деревом, как вдруг, ему на голову упало яблоко. Так он открыл гравитацию. Удивительно, не правда ли?

Ученик: Вы правы, сэр. Если бы он постоянно сидел в классе и смотрел в учебники, как мы, точно ничего бы не открыл!

Вот!

Answer 2

Конечно, вот несколько анекдотов про учебу на английском языке с переводом:

1. "Why did the math book look so sad? Because it had too many problems." (Почему математическая книга выглядела так грустно? Потому что в ней было слишком много задач.)

2. "Why did the English teacher go to the beach? To get a tan-gent." (Почему учитель английского языка пошел на пляж? Чтобы получить тангенс.)

3. "Why did the biology teacher ask her students to study birds? She wanted them to tweet about it." (Почему учитель биологии попросила своих студентов изучать птиц? Она хотела, чтобы они запостили об этом твит.)

4. "Why did the history teacher always go to the movies? She loved the past-tense." (Почему учитель истории всегда ходила в кино? Она любила прошедшее время.)

5. "Why did the French teacher refuse to teach her class about wine? She said it was too Bordeaux-ing." (Почему учитель французского языка отказалась учить свой класс о вине? Она сказала, что это слишком Бордо-ское.)