Question

СРОЧНО!!! НУЖЕН ТОЛКОВІЙ ПЕРЕВОД НА АНГЛИЙСКИЙ(не переводчик) Скоро настануть канікули. Я мрію провести їх так. Поїхати з татом у гори Карпати. Побачити озеро Синевир. Вода у ньому чиста та прозора, там плаває форель. Також канатною дорогою я хочу піднятися на вершину гори. Її краєвиди милуватимуть око. А ще мрію побачити швидку течію гірської річки, її пороги та водоспади. Думаю подорож у Карпати буде чудовим відпочинком.

Answer 1

Soon will come the holidays. I want to spend them so. To go with my daddy to the Carpathian mountains. To see the lake Synevyr. The water is clean and transparent, there floats trout. By the cable cars I want to climb to the top of the mountain. Her landscapes are pleasing to the eye. And still I dream to see the fast flow of the mountain river, its rapids and waterfalls.
I think the trip to the Carpathians will be a great holiday.

Если помог - ставь лучший и жми  спасибо :)

Answer 2

URGENT!!! NEED A GOOD TRANSLATION INTO ENGLISH (not a translator)

Soon the holidays will come. I dream of spending them like this. To go with my dad to the Carpathian Mountains. See Lake Synevir. The water in it is clean and transparent, there are trout swimming in it. Also, I want to go up to the top of the mountain on a cable car. Its views will be pleasing to the eye. And I also dream of seeing the swift flow of a mountain river, its rapids and waterfalls. I think a trip to the Carpathians will be a wonderful vacation.