Question

Помогите перевести на английский язык не искажая смысл: На счёт визовой поддержки,высылаю Вам файл со всей информацией по приглашению (информацией по телексу).Внимание,    при    заполнении    анкеты    в    посольстве  (в режимеонлайн), указываете всю информацию,  согласно  нашему  письму.В   графе  "Телекс" необходимо указать номер Телекса  из  нашего  письма.Графа "Номер приглашения" в анкете, при этом остается пустымили прописываются одни нули "0".Само приглашение  будет  направлено  в  посольство  РФ  (дата отправки указана в информационном письме)по  средствам  электронной  связи из МИД РФ 12 августа в Лондон.

Answer 1

At the expense of visa support, sending you a file with all the information on the invitation (information by telex). Attention when filling in the embassy (Online online), specify all of the information in accordance with our letter. In the column "Telex" you must specify the number of telex of our letter. The column "Number invitation" in the application, in this case remains empty prescribed or all zeros "0" .Samo invitation will be sent to the Embassy of the Russian Federation (shipping date is listed in the newsletter)  by means of electronic communication of the Russian Foreign Ministry on August 12 in London.

Answer 2

Regarding visa support, I am sending you a file with all the information for the invitation (information via telex). Please note that when filling out the application at the embassy (online), you should provide all the information according to our letter. In the "Telex" field, you need to indicate the Telex number from our letter. The "Invitation Number" field in the application should remain blank or filled with zeros "0". The invitation itself will be sent to the Russian embassy (the sending date is indicated in the information letter) via electronic communication means from the Russian Ministry of Foreign Affairs on August 12th in London.