Question

II. Перепишите предложения . Определите тип условного предложения. Переведите предложения. 1. If we installed a new computer system, we could do the work in half the time. 2. If you pay within 10 days, you will receive a discount. 3. People would not look for new jobs if their pay was higher. 4. If I had worked hard during the term, I wouldn’t have failed the exam. 5. If I had been Mike, I would have gone to a sanatorium. III. Поставьте глагол в скобках в нужную форму сослагательного наклонения. Перепишите предложения, переведите их на русский язык. 1.If the fog (to be) thick, we should arrive at our port of destination later. 2. If the pilot had come earlier, we ( to leave) the port two hours ago. 3. The port would have been opened to navigation long ago if the winter ( not, be) so severe. 4. The dockers (start ) their work again if the rain stopped. 5. If he could get to the port in time, he ( see) his friend off. IV. Перепишите предложения, переведите их , обращая внимание на инфинитивные конструкции. 1. The country appears to be spending some of the oil money in advance. 2. International trade and other financial dealings between countries make it necessary for them to make payment to one another. 3. There are no reasons for business cycle to exist in planned economy. 4. The society wants enterprises to work at full capacity and to use their means most effectively. 5. The Buyer would like the guarantee period to be extended by a month and some two faulty parts to be replaced. V. Подберите к репликам из левой колонки соответствующие ответы из правой колонки. 1. How do you do? a) Black, please. 2. Glad to meet you. b)Good – bye! 3. Good afternoon! c) How do you do. 4. Good- bye! d) Good afternoon. 5. Hi! e) Hello! 6. How are you getting on? f)Yes, please 7. Would you like a cup of coffee? g) I am all right. Thank you. 8. What do you do ? h) Glad to meet you too. 9. Thank you very much. i) You are welcome. 10. How would you like your coffee? j) I am a Sales Manager

Answer 1

Перевод. 1. Если мы установили новую компьютерную систему, мы могли бы сделать работу в два раза быстрее.2. Если вы оплачиваете в течение 10 дней, вы получите скидку.3. Люди не будут искать новые рабочие места, если их зарплата была выше.4. Если бы я упорно трудился в течение срока, я бы не провалил экзамен.5. Если бы я был Майк, я пошел бы в санаторий.

Answer 2

II. Перепишите предложения, определите тип условного предложения и переведите их.

1. If we installed a new computer system, we could do the work in half the time. Тип условного предложения: условное предложение 2-го типа (возможное условие в настоящем времени). Перевод: Если бы мы установили новую компьютерную систему, мы могли бы выполнить работу в два раза быстрее.

2. If you pay within 10 days, you will receive a discount. Тип условного предложения: условное предложение 1-го типа (реальное условие в настоящем времени). Перевод: Если вы заплатите в течение 10 дней, вы получите скидку.

3. People would not look for new jobs if their pay was higher. Тип условного предложения: условное предложение 2-го типа (возможное условие в настоящем времени). Перевод: Люди не искали бы новых работ, если бы их зарплата была выше.

4. If I had worked hard during the term, I wouldn’t have failed the exam. Тип условного предложения: условное предложение 3-го типа (невозможное условие в прошедшем времени). Перевод: Если бы я усердно работал в течение семестра, я не провалил бы экзамен.

5. If I had been Mike, I would have gone to a sanatorium. Тип условного предложения: условное предложение 3-го типа (невозможное условие в прошедшем времени). Перевод: Если бы я был Майком, я пошел бы в санаторий.

III. Поставьте глагол в скобках в нужную форму сослагательного наклонения, перепишите предложения и переведите их на русский язык.

1. If the fog were (to be) thick, we should arrive at our port of destination later. Если бы туман был густым, мы прибыли бы в порт назначения позже.

2. If the pilot had come earlier, we should have left (to leave) the port two hours ago. Если бы пилот пришел раньше, мы бы уже два часа назад покинули порт.

3. The port would have been opened to navigation long ago if the winter had not been (not, be) so severe. Порт был бы открыт для навигации давно, если бы зима не была такой суровой.

4. The dockers would start (start) their work again if the rain stopped. Докеры начали бы свою работу снова, если бы дождь прекратился.

5. If he could get to the port in time, he