Question

I. Прочитайте, перепишите и переведите на русский язык следующие предложения. Определите по грамматическим признакам, какой частью речи являются слова, оформленные окончанием –S и какую функцию это окончание выполняет, т.е. служит ли оно: 1. показателем 3-го лица единственного числа глагола в Present Indefinite;2. признаком множественного числа имени существительного;3. показателем притяжательного падежа имени существительного1. Great Britain is one of the most densely populated countries of Europe.2. Moscow covers an area of about 880 square kilometers.3. George Stephenson’s early locomotives were used to carry loads in coal mines.4. The Tretyakov Gallery is Russia’s biggest and most important museum of Russian art.5. The water of Black Sea contains many chemical substances.II. Прочитайте, перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык оборота there + be.1. There are many good hotels in the town.2. There may be a number of ways of solving this problem.3. There will be a lot of guests at the party on Sunday.III. Прочитайте, перепишите и переведите данные предложения, содержащие разные формы сравнения.1. My book is as interesting as yours.2. No animal is so long as King Kong.3. He drives more cautious than Bob.4. Actions speak louder than words.5. The earlier we leave, the sooner we will arrive.

Answer 1

Ответ:

2.

1. В городе много хороших отелей.
2. Есть множество способов решения этой проблемы.
3. На вечеринке в воскресенья будет очень много гостей.

3.

1. Моя книга более интересна, чем твоя.
2. Ни одно животное не так велико, как Кинг-Конг.
3. Он водит осторожней, чем Боб.
4. Действия значат больше, чем слова.
5. Чем раньше мы уйдем, тем скорее прибудем.

Объяснение:

Answer 2

I.

1. Great Britain is one of the most densely populated countries of Europe. (окончание –S указывает на 3-е лицо единственного числа глагола "populated")
2. Moscow covers an area of about 880 square kilometers. (окончание –S указывает на множественное число существительного "kilometers")
3. George Stephenson’s early locomotives were used to carry loads in coal mines. (окончание –S указывает на притяжательный падеж существительного "Stephenson's")
4. The Tretyakov Gallery is Russia’s biggest and most important museum of Russian art. (окончание –S указывает на притяжательный падеж существительного "Russia's")
5. The water of Black Sea contains many chemical substances. (окончание –S не используется)

II.

1. В городе много хороших отелей. (оборот "there + be" переводится как "есть")
2. Есть возможность решить эту проблему несколькими способами. (оборот "there + be" переводится как "может быть")
3. На вечеринке в воскресенье будет много гостей. (оборот "there + be" переводится как "будет")

III.

1. Моя книга так же интересна, как и твоя. (сравнительная степень прилагательного "interesting" выражена словами "as...as")
2. Нет животного, которое было бы таким длинным, как Кинг-Конг. (сравнительная степень прилагательного "long" выражена словом "so")
3. Он водит машину более осторожно, чем Боб. (сравнительная степень прилагательного "cautious" выражена словом "more")
4. Действия говорят громче слов. (сравнительная степень прилагательного не используется, вместо этого выражение "louder than" указывает на сравнение)
5. Чем раньше мы уйдем, тем скорее прибудем. (сравнительная степень прилагательного не используется, вместо этого используется форма сравнения "the earlier...the sooner")