Question

II. Перепишите следующие предложения. Подчеркните в каждом глагол-сказуемое и определите его видо-временную форму и залог. Переведите на русский язык. 1. The terms of payment were discussed yesterday. 2. He will be sent to London next week. 3. He was shown the way to the station. 4. This article will never be translated into Russian. 5. I am expected to receive the application form soon. 6. Goods will not be distributed before they reach the buyer. 7. If sales continue to fall, I’m afraid this model will have to be discontinued. 8. Most of the world’s soccer balls are produced in Asia. 9. Our new computer games will be distributed nationwide. 10. The existing model can be improved easily. 11. The packaging will be modifies and our product will become environmentally friendly. 12. When Alkafen was launched, the competition was already testing a similar drug.

Answer 1

1. The terms of payment were discussed (past simp pass) yesterday. 2. He will be sent (fut simp pass) to London next week. 3. He was shown (past simp pass) the way to the station. 4. This article will never be translated (fut simp pass) into Russian. 5. I am expected (pres simp pass) to receive the application form soon. 6. Goods will not be distributed (fut simp pass) before they reach (pres simp act) the buyer. 7. If sales continue (pres simp act) to fall, I’ m (pres simp act) afraid this model will have to be discontinued (fut simp pass). 8. Most of the world’s soccer balls are produced (pres simp pass) in Asia. 9. Our new computer games will be distributed (fut simp pass) nationwide. 10. The existing model can be improved (pres simp pass) easily. 11. The packaging will be modified (fut simp pass) and our product will become (fut simp act) environmentally friendly. 12. When Alkafen was launched (past simp pass), the competitor was already testing (past cont act) a similar drug.
1. Условия оплаты были обсуждены вчера. 2. Он будет направлен в Лондон на следующей неделе. 3. Ему показали дорогу к вокзалу. 4. Эта статья никогда не будет переведена на русский язык. 5. Ожидается, что я получу бланк заявления в ближайшее время. 6. Товары, не будут раздаваться до того, как они достигнут покупателя. 7. Если продажи продолжат падать, боюсь, что выпуск этой модели придется прекратить. 8. Большинство мировых футбольных мячей производятся в Азии. 9. Наши новые компьютерные игры будут распространяться по всей стране. 10. Существующая модель может быть легко улучшена. 11. Упаковка будет изменена, и наш продукт станет экологически чистым. 12. Когда ALKAFEN был запущен, конкурент уже тестировал подобный препарат.

Answer 2

1. The terms of payment were discussed yesterday. Глагол-сказуемое: were discussed Видо-временная форма: прошедшее время (Past Simple) Залог: пассивный Перевод: Условия оплаты обсуждались вчера.

2. He will be sent to London next week. Глагол-сказуемое: will be sent Видо-временная форма: будущее время (Future Simple) Залог: пассивный Перевод: Его отправят в Лондон на следующей неделе.

3. He was shown the way to the station. Глагол-сказуемое: was shown Видо-временная форма: прошедшее время (Past Simple) Залог: пассивный Перевод: Ему показали дорогу к станции.

4. This article will never be translated into Russian. Глагол-сказуемое: will be translated Видо-временная форма: будущее время (Future Simple) Залог: пассивный Перевод: Эта статья никогда не будет переведена на русский.

5. I am expected to receive the application form soon. Глагол-сказуемое: am expected to receive Видо-временная форма: настоящее время (Present Simple) Залог: пассивный Перевод: Ожидается, что я скоро получу заявление.

6. Goods will not be distributed before they reach the buyer. Глагол-сказуемое: will not be distributed Видо-временная форма: будущее время (Future Simple) Залог: пассивный Перевод: Товары не будут распространяться, пока они не достигнут покупателя.

7. If sales continue to fall, I’m afraid this model will have to be discontinued. Глагол-сказуемое: will have to be discontinued Видо-временная форма: будущее время (Future Simple) Залог: пассивный Перевод: Если продажи продолжат падать, боюсь, эту модель придется прекратить производить.

8. Most of the world’s soccer balls are produced in Asia. Глагол-сказуемое: are produced Видо-временная форма: настоящее время (Present Simple) Залог: пассивный Перевод: Большая часть футбольных мячей в мире производится в Азии.

9. Our new computer games will be distributed nationwide. Глагол-сказуемое: will be distributed Видо-временная форма: будущее время (Future Simple) Залог: пассивный Перевод: Наши новые компьютерные игры будут распространяться по всей стране.

10. The existing model can be improved easily. Глагол-сказуемое: can be improved