Question

Проверьте пожалуйста I. Перепишите предложения и переведите на русский язык. Помните, что объектный и субъектный инфинитивные обороты соответствуют придаточным предложениям. 1. In the United States the corporation is stated to be an effective device for accumulating money for investment. В США корпорация является эффективным средством накопления денег для инвестиций. 2. I suppose the work of your firms to be supervised by the competent Russian specialists. Я полагаю, что работа вашей фирмы будет контролироваться компетентными российскими специалистами. 3. They consider supply and demand to establish the prices of goods and services Они считают, что спрос и предложение устанавливают цены товаров и услуг II. Перепишите и переведите на русский язык следующие предложения. Обратите внимание на перевод зависимого и независимого (самостоятельного) причастных оборотов. 1. The first part of the work having been completed, the results were published in the form of an article. Первая часть работы была завершена, результаты были опубликованы в виде статьи. 2. Consumers, producers and the government making decisions on a daily basis, the dynamic interaction of these groups makes the economy function. Потребители, производители и принятие решений правительства ежедневно, динамическое взаимодействие этих групп заставляет экономику функционировать. 3. The result of the talks conducted during the visit was a Russian-American statement in support of this project. Результатом переговоров, проводимых во время посещения, было русско-американское заявление в поддержку этого проекта.

Answer 1

Правильно! !!!!!!!!!!!!

Answer 2

I.

1. В США считается, что корпорация является эффективным средством накопления денег для инвестиций.
2. Я предполагаю, что работа вашей фирмы будет контролироваться компетентными российскими специалистами.
3. Они считают, что цены на товары и услуги устанавливаются на основе спроса и предложения.

II.

1. После завершения первой части работы результаты были опубликованы в виде статьи.
2. При принятии ежедневных решений потребители, производители и правительство обеспечивают динамическое взаимодействие этих групп, что обеспечивает функционирование экономики.
3. Результатом проведенных переговоров во время визита стало русско-американское заявление в поддержку этого проекта.