Question

Помогите с текстом Beijing is Billionaire Capital of the World Beijing has become the billionaire capital of the world. Last year 32 new billionaires lived in Beijing, which overtook New York as the city with the most billionaires. According to a report published by a Shanghai-based company, Beijing has 100 billionaires, compared with 95 in New York. Moscow comes in third with only 66 billionaires living in the city. Two more Chinese cities, Hong Kong and Shanghai belong to the top ten list of the world's wealthiest cities. In a ranking of nations, China is also in the top spot as a country with the most billionaires, a total of 568 compared with the 535 in the United States. China's billionaires have a combined fortune of $1.4 trillion. However, 7 of the world's wealthiest people are still American. China's richest citizen is Wang Jianlin, a real estate tycoon, who is 21st in a global ranking. The study shows that business in China is still expanding, despite a slower growth rate of the economy and unsteady stock markets. Much of the money billionaires make comes from technology, manufacturing and real estate. Нужно перевести текст и составить 5 вопросов по тексту с ответом на них (на английском)

Answer 1

Пекин - мировая столица миллиардеров.

Пекин стал мировой столицей миллиардеров. В прошлом году 32 новых миллиардера проживали в Пекине, чем он превзошёл Нью-Йорк, город с самым большим количеством миллиардеров.

Согласно отчёту опубликованному Шанхайской компанией, В Пекине 100 миллиардеров, по сравнению с 95 в Нью-Йорке.

Москва идёт третьей с 66 миллиардерами живущими в городе.

Ещё два китайских города, Гонконг и Шанхай входят в топ-10 самых обеспеченных городов мира.

В рейтинге наций, Китай также занял высшее место как страна с самым большим количеством миллиардеров, 568 в сравнении с 535, живущими в США. Китайские миллиардеры заработали состояние в 1.4 триллиона долларов. Однако, семеро самых богатых людей всё ещё американцы. Самый богатый гражданин Китая - Ван Цзяньлинь , настоящий бизнес-магнат недвижимости, занимает 21 место в общем рейтинге.

Исследование показывает, что бизнес в Китае всё ещё расширяется, не смотря на замедлившийся рост экономики и неустойчивые фондовые рынки . Большая часть денег, заработанных миллиардерами, они зарабатывают на технологиях, производстве и недвижимости.

1. Who is the richest china's citizen?

China's richest citizen is Wang Jianlin, a real estate tycoon, who is 21st in a global ranking.

2. Where does much of billionaires money come from?

Much of the money billionaires make comes from technology, manufacturing and real estate.

3. When did Beijing overtook New York in the number of billionaires?

Last year 32 new billionaires lived in Beijing, which overtook New York as the city with the most billionaires.

4.  Is business in china still expending?

The study shows that business in China is still expanding, despite a slower growth rate of the economy and unsteady stock markets.

5. What chinese cities belong to the top ten list of the world's wealthiest cities?

Beijing, Hong Kong and Shanghai belong to the top ten list of the world's wealthiest cities.

Answer 2

Beijing является столицей миллиардеров мира. В прошлом году в Пекине появилось 32 новых миллиардера, что позволило обойти Нью-Йорк по количеству миллиардеров. Согласно отчету, опубликованному компанией с штаб-квартирой в Шанхае, в Пекине проживает 100 миллиардеров, в то время как в Нью-Йорке их 95. На третьем месте находится Москва с 66 миллиардерами. Еще два города Китая, Гонконг и Шанхай, входят в десятку самых богатых городов мира. В рейтинге стран Китай также занимает первое место по количеству миллиардеров, их общее число составляет 568 по сравнению с 535 в Соединенных Штатах. У китайских миллиардеров совокупное состояние составляет 1,4 трлн долларов. Однако 7 самых богатых людей в мире все еще американцы. Самым богатым гражданином Китая является Ван Цзянлин, магнат недвижимости, который занимает 21-е место в глобальном рейтинге. Исследование показывает, что бизнес в Китае по-прежнему расширяется, несмотря на более низкий темп роста экономики и нестабильные фондовые рынки. Большая часть состояния миллиардеров приходит от технологий, производства и недвижимости.

Translation:

Beijing is the billionaire capital of the world. Last year, 32 new billionaires emerged in Beijing, surpassing New York as the city with the highest number of billionaires. According to a report published by a Shanghai-based company, Beijing is home to 100 billionaires, compared to 95 in New York. Moscow ranks third with only 66 billionaires residing in the city. Two more Chinese cities, Hong Kong and Shanghai, are among the top ten wealthiest cities in the world. In terms of nations, China also holds the top position as the country with the most billionaires, totaling 568 compared to 535 in the United States. China's billionaires have a combined fortune of $1.4 trillion. However, 7 of the world's wealthiest individuals are still Americans. China's richest citizen is Wang Jianlin, a real estate tycoon, who ranks 21st globally. The study indicates that business in China continues to expand, despite a slower economic growth rate and volatile stock markets. Much of the billionaires' wealth comes from technology, manufacturing, and