Question

Помогите, пожалуйста, с переводом на английский! В заключении могу сказать, что будущее зависит только от самого человека. Если считать иначе, возлагать будущее на плечи судьбы, ждать чьей-то помощи, безмятежное будущее станет суровой реальностью

Answer 1

In conclusion I can say that the future depends on the person. If you think otherwise, to lay on the shoulders of future fate, wait someone's help, serene future will become a harsh reality

Answer 2

In conclusion, I can say that the future depends solely on the individual. If one thinks otherwise, relying on the shoulders of fate, waiting for someone else's assistance, the tranquil future will become a harsh reality.