Question

Переведите на английский.Только без переводчика. Сегодня сложно себе представить наш мир без телекоммуникаций. Ведь иногда так хочется прийти после долгого рабочего дня, лечь на диванчик возле телевизора и посмотреть свой любимый сериал или любимою телепередачу. Но кто-нибудь задумывался над тем, кто изобрёл телевизор? При каких обстоятельствах это было? И когда именно произошло? Давайте немного погрузимся в историю создания этой "чудо-техники". На самом деле, довольно трудно разобраться в том, кто изобрёл первый телевизор. Многие учёные принимали в этом участие. И даже не один десяток лет потребовался для того, чтобы изобрести его. Попробуем начать с самого начала. То, что свет влияет на электричество (фотоэффект), впервые обнаружил Генрих Герц (немецкий физик) в 1887 году. Он подробно расписал свои наблюдения, но так и не смог внятно объяснить это явление. Александр Столетов в феврале 1888 г смог найти некоторые закономерности фотоэффекта. Он же и разработал «электрический глаз» - прообраз фотоэлементов. В дальнейшем это явление пытались объяснить многие учёные, но только одному из них удалось полностью объяснить природу фотоэффекта. Им был А. Эйнштейн (1905 год). В то же время происходили немаловажные события, которые непосредственно связаны с появлением телевизора и телевидения вообще. Например, английский физик Уильям Крукс в 1879 году создал люминофоры (это вещества, которые светятся при воздействии на них катодными лучами). А в 1887 немецкий физик Карл Браун представил начальную версию кинескопа (катодо-лучевой трубки). Учёный из Франции - Морис Леблан и учёный из Америки - Е. Сойер, независимо друг от друга установили главный принцип работы телевидения. Согласно этому принципу для того, чтобы передать изображение требуется его быстрое покадровое сканирование, которое в дальнейшем превратится в электрический сигнал. Ну а вопрос о передаче электрического сигнала отпал сам собой, так как в то время А. С. Попов уже создал радио. Борис Розинг в 1907 году смог обосновать то, как мы получаем изображение, благодаря кинескопу Брауна. Владимир Зворыкин, будучи русским эмигрантом, в 1933 в США продемонстрировал иконоскоп ( передающая электронная трубка). Итак, В. Зворыкина мы считаем «отцом» современного телевидения. А первый электронный телевизор был разработан в американской научно-исследовательской лаборатории, которую и возглавлял Зворыкин. Несколько позднее, в 1939 году этой же лабораторией был продемонстрирован телевизор для массового производства.

Answer 1

Today it is difficult to imagine our world without telecommunications. Because sometimes you want to come after a long day, lie down on the couch near the TV and watch your favorite show or favorite TV show. But has anyone wondered who invented television? Under what circumstances was it? And when exactly happened? Let's immerse yourself in the history of this "miracle technology". In fact, quite difficult to understand who invented the first TV. Many scientists took part in it. And even decades it took to invent it. Let's try to start from the beginning. That light affects electricity (the photoelectric effect), was first discovered by Heinrich Hertz (German physicist) in 1887. It is painted in detail their observations, but could not clearly explain this phenomenon. Alexander Stoletov in February 1888 was able to find some regularities of the photoelectric effect. He also developed the "electric eye" - a prototype of solar cells. In the future this phenomenon was trying to explain to many scientists, but only one of them managed to fully explain the nature of the photoelectric effect. It was Einstein (1905). At the same time there were important events that are directly associated with the advent of television and television in General. For example, the English physicist sir William Crookes in 1879 created the phosphors (substances that glow when exposed to cathode rays). And in 1887 the German physicist Karl Braun presented the initial version of the CRT (Catode-ray tube). Scientist from France - Maurice LeBlanc and a scholar of the America - E. Sawyer, independently of other established the main principle of the television. According to this principle, in order to transmit the image requires a quick frame-by-frame scanning, which in the future will be transformed into an electrical signal. Well, the question of the transfer of the electrical signal was dropped by itself, because at the time, Popov has already created a radio. Boris Rosing in 1907, was able to prove how we obtained the image through the tube brown. Vladimir Zworykin, being a Russian immigrant, in 1933 in the United States demonstrated the iconoscope ( transmitting electron tube). So, Vladimir Zworykin, we believe the "father" of modern television. And the first electronic TV was developed in American research laboratories, which was headed by Zworykin. Later, in 1939, the same laboratory demonstrated the television for mass production.

Answer 2

Today it's hard to imagine our world without telecommunications. Sometimes we just want to come home after a long day of work, lie down on the couch next to the television, and watch our favorite series or TV show. But has anyone ever wondered who invented the television? Under what circumstances did it happen? And when exactly did it occur? Let's delve a little into the history of the creation of this "miracle technology." In reality, it's quite difficult to determine who invented the first television. Many scientists were involved in its development. And it took more than a decade to invent it. Let's try to start from the very beginning.

The discovery that light affects electricity (the photoelectric effect) was first made by Heinrich Hertz, a German physicist, in 1887. He detailed his observations but couldn't clearly explain the phenomenon. In February 1888, Alexander Stoletov discovered some regularities of the photoelectric effect. He also developed the "electric eye," a precursor to photoelectric elements. Many scientists later attempted to explain this phenomenon, but only one of them fully explained the nature of the photoelectric effect. That was A. Einstein in 1905.

Meanwhile, there were significant events directly related to the emergence of television in general. For example, in 1879, the English physicist William Crookes created phosphors, which are substances that emit light when cathode rays are applied to them. In 1887, the German physicist Karl Braun presented an initial version of the cathode-ray tube (CRT). The French scientist Maurice Leblanc and the American scientist E. Sawyer independently established the main principle of television operation. According to this principle, rapid frame-by-frame scanning is required to transmit an image, which would later be converted into an electrical signal. The question of transmitting an electrical signal was resolved because at that time A. S. Popov had already invented the radio.

In 1907, Boris Rosing was able to explain how we obtain images using Braun's CRT. Vladimir Zworykin, a Russian immigrant, demonstrated the iconoscope (a transmitting electronic tube) in the United States in 1933. Therefore, we consider V. Zworykin the "father" of modern television. The first electronic television was developed in an American research laboratory led by Zworykin. Later, in 1939, the same laboratory showcased a television for mass production.