Question

Помогите пожалуйста перевести текст. К гражданским правам относится право на жизнь. Это право закреплено всеми международными актами о правах человека, а также конституциями почти всех стран мира. Конституция защищает права детей и людей с ограниченными возможностями. Статья 28 Конституции РФ устанавливает, что "каждому гарантируется свобода совести, свобода вероисповедания," Согласно конституции люди должны беречь и охранять природу. Политические права позволяют человеку участвовать в выборах, референдумах. Дают свободу слова. в ст.32 Конституции закреплены основные формы реализации этого права, главной из которых являются избирательные права. В отличие от личных прав, принадлежащих каждому человеку, политические права принадлежат только гражданам государства. Социально – экономические права дают возможность иметь образование. Согласно 43 статье Конституции Российской Федерации «каждый имеет право на образование», однако в этой же статье пунктом ниже говорится, что «основное общее образование обязательно». Цели российского образования – воспитание успешного поколения, владеющего знаниями и навыками на идеалах демократии и правового государства. Учащиеся имеют право на то, чтобы в образовательных учреждениях были созданы условия для получения такого образования, которое обеспечит успешную самореализацию в жизни. Современное общество – динамичная система, для процветания которой необходимы люди с вышеперечисленными качествами. Их можно приобрести в ходе образования, исходя из чего можно сказать, что получение образования – обязанность. А так же социально – экономические права позволяют получать медицинские услуги. Доступ к культурным ценностям и свободу творческого самовыражения гарантирует культурное право. Обязанность современного человека соответствовать требованиям общества, а значит, быть креативным, успешным, социально активным, понимая важность самообразования, научиться организовывать формулировать, аргументировать и отстаивать своё мнение. Так же в конституции нашей страны записаны основные конституционные обязанности. Их немного: платить законно установленные налоги и сборы; сохранять природу и окружающую среду; защищать Отечество. Есть еще одна обязанность. И хотя прямо она не названа, но весь текст Конституции говорит об этом. Пользуясь своими правами никто и никогда не должен нарушать права и свободы других лиц.10 декабря 1948 года ООН приняла всеобщую декларацию прав человека. Документ доказывает, что каждый человек независимо от пола и национальности обладает всей совокупностью прав.

Answer 1

For civil rights include the right to life. This right is secured by all international human rights instruments, as well as the constitutions of almost all countries of the world. The Constitution protects the rights of children and people with disabilities. Article 28 of the Constitution stipulates that "everyone is guaranteed freedom of conscience, freedom of religion," According to the constitution of the people should cherish and protect nature. Political rights allow a person to participate in elections, referenda. Give freedom of speech. in Article 32 of the Constitution sets out the basic forms of realization of this right, the main of which are enfranchised. Unlike personal rights belonging to every individual, political rights belong only to citizens of the state. Socio - economic rights provide an opportunity to have an education. According to article 43 of the Constitution of the Russian Federation "everyone has the right to education", but in the same article point out below, that the "basic general education shall be compulsory." Objectives of Russian education - education of the successful generation owning the knowledge and skills on the ideals of democracy and the rule of law. Students have the right to ensure that educational institutions have created the conditions for receiving such education that will ensure a successful self-realization in life. Modern society - a dynamic system, which is necessary for the prosperity of the people with the above qualities. They can be purchased in the course of education, on the basis of which we can say that education - a duty. As well as the socio - economic rights let you receive medical services. Access to cultural values ​​and freedom of creative expression guarantees cultural rights. Obligation to comply with the requirements of modern human society, and therefore, to be creative, successful, socially active, aware of the importance of self-education, to learn how to organize to formulate, substantiate and defend their opinions. Also in the constitution of our country recorded the basic constitutional duties. Their little: to pay the legally established taxes and fees; preserve nature and the environment; defend the fatherland. There is one more duty. And although it is not directly named, but the entire text of the Constitution says about it. Taking advantage of their rights and no one should ever violate the rights and freedoms of others lits.10 December 1948 the United Nations adopted the Universal Declaration of Human Rights. The document proves that every person, regardless of sex or nationality has a whole set of rights.

Answer 2

Civil rights include the right to life. This right is enshrined in all international human rights instruments, as well as in the constitutions of almost all countries in the world. The constitution protects the rights of children and people with disabilities. Article 28 of the Constitution of the Russian Federation establishes that "everyone is guaranteed freedom of conscience, freedom of religion." According to the constitution, people must preserve and protect nature. Political rights allow individuals to participate in elections and referendums. They provide freedom of speech. Article 32 of the Constitution enshrines the main forms of implementing this right, the primary of which are electoral rights. Unlike personal rights that belong to every individual, political rights belong only to citizens of the state. Socio-economic rights provide the opportunity to receive education. According to Article 43 of the Constitution of the Russian Federation, "everyone has the right to education," but in the same article, it is stated that "primary general education is mandatory." The goals of Russian education are to raise a successful generation that possesses knowledge and skills based on the ideals of democracy and the rule of law. Students have the right to conditions in educational institutions that will ensure successful self-realization in life. Modern society is a dynamic system that requires individuals with the aforementioned qualities to thrive. These qualities can be acquired through education, which makes obtaining education an obligation. Socio-economic rights also allow access to medical services. Cultural rights guarantee access to cultural values and freedom of creative expression. The duty of a modern person is to meet the requirements of society, which means being creative, successful, socially active, understanding the importance of self-education, and learning to organize, articulate, argue, and defend one's opinion. The constitution of our country also contains the fundamental constitutional duties. There are a few of them: to pay legally established taxes and fees; to preserve nature and the environment; to defend the Motherland. There is one more duty, although it is not directly stated, but the entire text of the Constitution speaks about it. When exercising their rights, no one should ever violate the rights and freedoms of others. On December 10, 1948, the United Nations adopted the Universal Declaration of Human Rights. The document proves that every person, regardless of gender and nationality, possesses the full range of rights.