Question

Можете перевести на английский! 1)Если бы я не устала,я бы пошла осматривать город.2)Мы бы не пошли завтра на этот спектакль,если бы это не была премьера.3)Если бы я жила не так далеко ,я бы заходила к вам почаще.4)Если бы он говорил погромче,публика слушала бы его с большим интересом!5)Будь у нее плохая память,она не запомнила бы сразу столько цифр.6)Я ничего не имела бы против поездки в Крым,если бы там не было сейчас так жарко.7)Нам всем понравилось его мысль встретиться в начале учебного года. Можете перевести на английский?!

Answer 1

1) If I were not tired, I would go sightseeing round the city.
2) We would not go to this performance tomorrow, if it were not a premiere.
3) If I did not live so far away, I would visit you more often.
4) If he spoke louder, the audience would listen to him with great interest.
5) If she had poor memory, she would not remember so manynubmers at a time.
6) I would have nothing against a trip to the Crimea if were not so there now.
7) We all liked his idea of meeting at the beginning of the school year.

Answer 2

Sure! Here are the translations of the sentences you provided:

1. If I weren't tired, I would have gone to explore the city.
2. We wouldn't go to this play tomorrow if it wasn't a premiere.
3. If I didn't live so far away, I would visit you more often.
4. If he spoke louder, the audience would listen to him with greater interest!
5. If she had a bad memory, she wouldn't have memorized so many numbers right away.
6. I wouldn't mind a trip to Crimea if it weren't so hot there now.
7. We all liked his idea of meeting at the beginning of the school year.