Question

Сообщение о знаменитой улице любой страны. 10-13 предложений. Желательно с переводом на английский. Спасибо!

Answer 1

Picadilly street is famous one in London. One calls her as Picadilly Circus. It is the centre of night life in the West End. This is one of the most popular meeting points of London, probably second only to Trafalgar Square. It is actually quite small, and most people are rather disappointed when they see it for the first time because they had imagined it would be much bigger. Piccadilly Circus is a dynamic and picturesque place with a happy and lively cosmopolitan atmosphere. There stroll people who come from the most far-flung countries in the world, of all races, dressed in their national clothes. Groups of people like to gather around the foot of the statue of Eros, the god of love, work of Sir Alfred Gilbert. They form a brightly colourful picture. Piccadilly Circus is a West End shopping centre. There are many shops with big advertisements, belonging to different foreign firms there.

Улица Пикадилли  - известная улица в Лондоне. Её ещё называют Площадью Пикадилли. Это центр ночной жизни в Вест-Энде. Это один из самых популярных мест встречи в Лондоне и является, вероятно, вторым известным местом после Трафальгарской площади. Она, на самом деле, довольно маленькая и большинство людей, которые попадают на эту улицу впервые, разочарованы, так как они представляли ее себе гораздо больше. Площадь Пикадили довольно динамичная и живописная c счастливой и жизненной космополитической атмосферой. Гуляющие люди, которые приезжают с наиболее обширных стран мира всех рас и они одеты в свою национальную одежду. Группы людей любят собираться вокруг ног статуи Эроса, бога любви, роботы сэра Альфреда Гилберта. Они образуют  яркую красочную картину. Пикадилли является торговым центром западной части Лондона. Там много магазинов с большими рекламами и они (магазины) принадлежат к разным иностранным фирмам.

Answer 2

Я хотел бы рассказать вам о знаменитой улице Лас-Рамблас в Барселоне, Испания. Эта живописная улица простирается на протяжении 1,2 километра от площади Каталонии до Колоновой статуи и является одним из главных туристических направлений в городе. Лас-Рамблас известна своими живыми фонтанами, уличными художниками, торговыми палатками, кафе и магазинами, которые предлагают все от местных деликатесов до сувениров. Здесь можно насладиться атмосферой Барселоны, попробовать традиционные блюда и посмотреть на уличное представление.

I would like to tell you about the famous street of La Rambla in Barcelona, Spain. This picturesque street stretches for 1.2 kilometers from Plaça de Catalunya to the Columbus Monument and is one of the main tourist destinations in the city. La Rambla is known for its vibrant fountains, street artists, market stalls, cafes, and shops that offer everything from local delicacies to souvenirs. Here, you can enjoy the atmosphere of Barcelona, taste traditional dishes, and watch street performances.