Question

Помогите пожалуйста перевести текст с Английского на русско-английский Например:I love you, ай лав ю.ВОТ ТАК. Dot`t ever kick your sister Dot`t slap her on the chin Don`t shout at her Silly Dot`t do such an awful thing Don`t put a Kick Me poster On your sister`s back Don`t take a little mouse Don`t put it in her bag Don`t take a plastic spider Don`t put it on her head Don`t leave your dirty trainers Inside your sister`s bed Don`t do this to your sister For if you ever do I`m sure she may also Do something worse to you

Answer 1

Донт эвэр кик ёр систэр
Донт слэп хёр он зэ чин
Донт шаут эт хёр Силли
Донт ду сач эн оуфул синг
Донт пут э Кик Ми постэр
Он ёр систэрз бэк
Донт тэйк э литл маус
Донт пут ИТ ин хёр бэг
Донт лив ёр дёрти трэйнэрс
Инсайд ёр систерз бэд
Донт ду зис Ту ёр систер
Фор иф ю эвэр ду
Айм шур ши мэй олсоу
Ду самсинг ворс Ту ю

Answer 2

Донт Эва кик ёр систер.донт слэп хё он же чайн.донт шут эт хё Силли.донт ду сач эн офул синк.донт пут э кик ми поста он ёр систерс бэк.донт тэйк э Литл Маус .донт пут ит ин хё бэг.донт тэйк э плэстик спайде.донт пути ит ин хё Хэд.донт лив ёр дёрти трэйнес.инсайд ёр систер бэд.донт ду зис ту ёр систер.фо иф ю ева ду.айм шо ши мей элсо.ду сомсин уорс ту ю

Answer 3

Перевод на русский: Не обижай свою сестру Не пощипывай ее подбородок Не кричи на нее, глупец Не делай таких ужасных вещей Не приклеивай табличку "Пните меня" на спину своей сестры Не бери маленькую мышку и не клади ее в ее сумку Не бери пластикового паука и не клади его на ее голову Не оставляй свои грязные кроссовки на кровати своей сестры Не делай этого своей сестре, потому что если ты когда-нибудь сделаешь, я уверен, что она может сделать что-то еще худшее с тобой.

Перевод на английский: Don't ever kick your sister Don't slap her on the chin Don't shout at her, silly Don't do such an awful thing Don't put a "Kick Me" poster on your sister's back Don't take a little mouse Don't put it in her bag Don't take a plastic spider Don't put it on her head Don't leave your dirty trainers inside your sister's bed Don't do this to your sister For if you ever do I'm sure she may also Do something worse to you.