Question

Коран переводится как​

Answer 1

Ответ:

Коран — священная книга мусульман. Слово «Коран» происходит от арабского «чтение вслух», «назидание»

Объяснение:

А так Исламские богословы утверждают, что ни один перевод не сможет передать точный смысл и красоту Корана, поэтому однозначного ответа на это нет

Answer 2

Коран переводится на разные языки, включая русский, английский, французский, немецкий и многие другие. Перевод Корана — это процесс передачи содержания текста на одном языке на другой язык, чтобы люди, не владеющие оригинальным арабским языком, могли читать и понимать священный текст ислама.

Переводы Корана отличаются в зависимости от стиля и интерпретации переводчика. Важно понимать, что перевод Корана не может передать все нюансы и смыслы оригинального текста, поскольку арабский язык имеет свои особенности и богатство, которые могут быть трудно передать в других языках.

Поэтому, при изучении Корана, мусульмане стремятся также изучать арабский язык, чтобы иметь возможность читать оригинальный текст и понимать его без потери смысла.