Question

Анализ сонета CXXXIV

Answer 1

So, now I have confess'd that he is thine, 
And I myself am mortgaged to thy will, 
Myself I'll forfeit, so that other mine 
Thou wilt restore, to be my comfort still: 
But thou wilt not, nor he will not be free, 
For thou art covetous and he is kind; 
He learn'd but surety-like to write for me 
Under that bond that him as fast doth bind. 
The statute of thy beauty thou wilt take, 
Thou usurer, that put'st forth all to use, 
And sue a friend came debtor for my sake; 
So him I lose through my unkind abuse. 
Him have I lost; thou hast both him and me: 
He pays the whole, and yet am I not free.

Answer 2

Сонет CXXXIV – это один из 154 сонетов, написанных английским поэтом Уильямом Шекспиром. Он был опубликован в поэтическом сборнике "Шекспировские сонеты" в 1609 году.

Сонет CXXXIV необычен по своей структуре, так как состоит из двух куплетов без катрена. Обычно, в шекспировских сонетах, куплеты следуют после катрена. Синтаксический и смысловой сдвиг происходит на последнем стихе куплета. Таким образом, сонет CXXXIV затрудняет стандартное понимание сонетного строения.

Содержательно сонет CXXXIV рассказывает о любовном треугольнике, в котором поэт стал свидетелем неразделенной любви между его возлюбленной и ее мужем. Он описывает свои чувства и эмоции, с самоиронией признавая, что сам виноват в своих страданиях. Он остается верным своей возлюбленной, несмотря на все ее недостатки и то, что она не может быть с ним.

Структура сонета CXXXIV также отличается своей рифмой. В куплетах используется антитеза – греческое слово означает "противоположность". Поэт использует рифму "урод" и "вид" в первом куплете, а затем рифму "настоящие" и "ложные" во втором куплете. Это говорит о противоречащих ощущениях, которые испытывает поэт, находясь в этой сложной ситуации.

Одна из интересных особенностей сонета CXXXIV – использование многозначных слов и двусмысленности. Например, слово "рука" может иметь различные значения, включая физическое прикосновение и эмоциональную опору. Это позволяет поэту обратиться к своей возлюбленной и выразить свои чувства к ней.

В целом, сонет CXXXIV является глубоко эмоциональным и лирическим произведением, в котором поэт откровенно рассказывает о своей любви, тревогах и страданиях. Поэт использует язык и структуру сонета, чтобы передать свою сложную эмоциональную составляющую этого треугольника и показать, какая цена есть за неразделенную любовь.