Question

виписати з тексту повісті "ніч перед різдвом" українські слова, словосполучення тощо (український колорит).

Answer 1

Відповідь:

Вибирайте щось з цього:

парубки, скриня, шинок, люлька, козак, варенуха, горілка, миска,  пекло, "підкотившись до неї бісиком", "китайчані шаровари", пика,  клямка, пужално, плахта, запаска, сорочка, стрічки, сіни, піч, горшки, "одягнений у кобеня з відлогою", "масні з сметаною вареники",  "барвиста плахта з китайчатою запаскою", "плетена повітка", "жупани та старовинні кунтуші із золотими галунами", "На городі, крім маку, капусти, соняшників, засівалося щороку дві грядки тютюну", чередник,  " на втіху поколядувати трохи під вікнами", "ладівниця, що висіла в нього на перев'язі при боці", "викладали з мішків і хвалилися паляницями, ковбасами, варениками, яких встигли чимало вже наколядувати", черевики, кадовб, намисто, запорожець, діжка, галушки, кожух, гречаники, коржі, "мішки: з книшами чи з паляницями?", тин, коцюба, ярмарок, "чим ти мастиш собі чоботи, смальцем чи дьогтем?", "дячиха у заячому кожусі, критому синьою китайкою", "Літні жінки в білих намітках, в білих сукняних свитках",  "Дівчата, у яких на головах намотана була ціла крамниця стрічок, а на шиї намиста, хрестів та дукачів..."

Пояснення:

Answer 2

"Ніч перед різдвом" - це повість англійського письменника Чарльза Діккенса, яка була вперше опублікована у 1843 році. Повість розповідає про життя скнари Скруджа, який є символом жадібності та егоїзму, та його перетворення під впливом духів Різдва.

У повісті "Ніч перед різдвом" можна знайти численні відтінки українського колориту. Наприклад, українські слова та словосполучення можуть бути використані для опису традиційних різдвяних обрядів та звичаїв.

Один з прикладів українського колориту можна знайти у відомому різдвяному обряді - колядуванні. Українські колядки та щедрівки можуть звучати в тексті повісті, надаючи йому особливий національний відтінок. Також, можуть бути використані українські слова, які описують різдвяну атмосферу, наприклад "коляда", "щедрий вечір", "святкова трапеза" тощо.

Український колорит також може бути відтворений через описи традиційних українських страв, які можуть зустрітися у тексті повісті. Наприклад, опис святкової трапези з домашніми пирогами, кутею, варениками, галушками та іншими українськими стравами може надати повісті особливої атмосфери та національного колориту.

Таким чином, український колорит у повісті "Ніч перед різдвом" може бути відтворений за допомогою використання українських слів, словосполучень, описів різдвяних обрядів та традиційних страв. Це додасть тексту особливого шарму та національного колориту, роблячи його ближчим до української культури та традицій.