Question

Поясніть смисл назви роману Стендаля «Червоне і чорне»?

Answer 1

Назва роману випливає з пояснення символіки кольорів.

Два кольори - червоний і чорний, які склали назву роману, уособлюють дві епохи: наполеонівську й епоху Реставрації.

Кольори - символічне визначення змісту цих епох.

Червоний - колір мундирів, армії Наполеона, колір прапорів Великої французької революції, яка сприяла піднесенню Бонапарта; колір крові, пролитої у війнах та революціях, - отже колір наполеонівської доби.

Чорний — колір сутан священиків, які мали великий вплив на політичне життя країни, колір втрати надій на здійснення революційних гасел, колір трауру по нездійсненним мріям, отже — колір доби Реставрації.

Ці кольори вказують і на поєднання позитиву та негативу в душі кожної людини.

Червоний для героя — мрії про подвиг, героїчне, минулу добу. Чорний — дійсність, де втрачаєш себе і приховуєш свою справжню сутність.

Answer 2

Роман "Червоне і чорне" ("Le Rouge et le Noir" в оригіналі) був написаний французьким письменником Стендалем (псевдонім Марі Шарль Луї де Блажей, Marie-Henri Beyle) і був опублікований у 1830 році.

Назва роману має глибокий символічний смисл і відображає основні мотиви і тематику твору. "Червоне і чорне" може розглядатися з різних планів:

1. Соціальний контекст: Червоний та чорний - це два символічні кольори, що відображають соціальні категорії й підходи до життя в тогочасному французькому суспільстві. "Червоне" асоціюється з війною, армією та військовим життям, в той час як "чорне" - з духовенством, церковними засадами і церковними структурами. Головний герой роману, Жюльєн Сореля, намагається піднятися зі своєї скромної соціальної позиції і прагне досягти успіху в суспільстві, зазнаючи багато труднощів, пов'язаних із його соціальним походженням.

2. Психологічний аспект: Червоне і чорне також може відображати дві різні сторони головного героя - Жюльєна Сореля. "Червоне" символізує його амбіції, власну відвагу та стратегію, якою він керується, намагаючись досягти своїх метою. А "чорне" представляє його чуттєву, емоційну і пристрастну сторону, яка впливає на його рішення і призводить до непередбачуваних наслідків.

3. Моральний дуалізм: Червоне і чорне може також вказувати на конфлікт між моральними засадами і корупцією. Роман досліджує складність вибору між дорогою правди, совісті і честі (чорне) та шляхом амбіцій, безжального підкорення та жаги до влади (червоне).

Одним словом, назва "Червоне і чорне" допомагає виразити глибокі тематичні протиріччя та символіку роману, створюючи багатогранний образ основного героя і відображаючи його боротьбу в складних соціальних і моральних умовах часів, в яких він жив.