Question

12. Чому і українці, і росіяни вважають М. Гоголя своїм національним письменником?«Ніч перед Різдвом»

Answer 1

Українці тому, що народився в Україні
Росіяни тому, що в нього була російське громадянство

Answer 2

Микола Гоголь (Михайло Гоголь українською мовою) - це видатний письменник, який народився в Україні в 1809 році, коли та частина України, де він народився, належала до Російської імперії. Тому він є важливим літературним фігурою як для української, так і для російської культур.

Давайте розглянемо, чому обидві нації вважають Гоголя своїм національним письменником:

1. Мовна проблема: Гоголь писав свої твори як українською, так і російською мовами. Його ранні твори, такі як "Вечори на хуторі біля Диканьки", написані українською мовою, і вони мають велике значення для української літератури. Однак він також написав багато творів російською мовою, включаючи "Мертві душі" і "Тарас Бульба", які стали класикою російської літератури. Така двомовність утруднює визначення його приналежності до одного народу.

2. Культурний внесок: Гоголь вніс великий внесок у розвиток обох літературних традицій. Його твори відображають як українську, так і російську культури, і вони залишили невимірний слід в історії обох націй.

3. Ідентичність: Для багатьох українців і росіян Гоголь є символом родинного та культурного спільництва, що об'єднує обидві нації, незважаючи на складні політичні та історичні відносини між Україною та Росією.

"Ніч перед Різдвом" - це одне з найвідоміших творів Гоголя, і воно також викликає певні дискусії щодо його національної приналежності. З одного боку, цей оповідання може бути сприйняте як українське, оскільки воно відображає українські традиції та атмосферу. З іншого боку, воно написане російською мовою та оточене російськими елементами. Тому це ще один приклад того, як Гоголь став об'єктом спорів між українцями і росіянами щодо його національної приналежності.

Загалом, Микола Гоголь є комплексною постаттю в історії літературних відносин між Україною та Росією, і його твори продовжують викликати обговорення та дискусії в обох країнах.