Question

Особливості мови Петра з Наталки Полтавки​

Answer 1

Ответ:

Петро працьовитий, сердечний, щирий, безкорисливий, має почуття власної гідності. Крім того, він навіть здатний, як і Наталка, на самопожертву, тому й хоче відмовитися від коханої дівчини, щоб вона жила забезпечено й не йшла проти волі матері, ще й віддає їй зароблені гроші, щоб возний не докоряв Наталці її бідністю.

Answer 2

Мова, в якій говорили головні герої Петро і Наталка в творі "Полтава" Івана Котляревського, відома як петрівська мова або мова "Петра з Наталки Полтавки". Ця мова має свої особливості, які відрізняють її від сучасного українського літературного мовлення:

1. Архаїзми: Мова Петра і Наталки містить багато архаїчних слів і форм, які вже не використовуються в сучасній українській мові. Наприклад, слова "гайда", "годуй", "сесть" замість "підемо", "годуйте", "сісти".

2. Вплив польської та російської мов: У мові Петра з Наталки можна відчути вплив польської та російської мов, оскільки в той час ці дві мови мали сильний вплив на українську мову.

3. Відсутність граматичної чистоти: Мова Петра і Наталки не завжди відповідає сучасним граматичним нормам. Це може включати уживання специфічних форм слів та відсутність деяких норм сучасного українського літературного мовлення.

4. Вживання діалектизмів: Автор користується діалектизмами і регіональними особливостями мовлення, щоб передати характер і походження героїв і створити більш автентичний образ життя в Україні того часу.

5. Поетичність і рими: Мова твору "Полтава" має поетичний характер, і в ньому часто використовуються рими та ритмічні структури, що робить текст більш мелодійним і виразним.

Важливо зазначити, що мова Петра з Наталки Полтавки є літературним стилізованим мовленням і відрізняється від сучасної української мови. Ця мова створює особливу атмосферу і допомагає читачеві краще відчути дух і час епохи, в якій відбуваються події твору.