Question

Укажіть, який персонаж «Легенди про вічне життя» І.Франка виголошує: «Вічно жить молодій, а без нього? О,ні! Краще він хай живе, дасть безсмертя й мені!»​

Answer 1

Ответ:

Вічно жить молодій, а без нього? О ні!

Краще він хай живе, дасть безсмертя й мені!

Ну ж, поможе сей плід його серце здобуть!

А як ні, то мені краще в світі не буть".

Птолемея знайшла, і дала йому плід,

І сказала, який в нім лежить заповіт.

А як ніч надійшла, вона тихо пішла,

Олександру в вино трути-зілля влила.

Answer 2

У перевіду на українську мову, цю цитату з "Легенд про вічне життя" Івана Франка можна приписати персонажу Олександру, який висловлює своє бажання мати вічне життя. Він вірить, що молодість - найкращий стан для існування, і заявляє, що він бажає жити вічно, навіть якщо це означає, що йому доведеться відмовитися від інших радостей або віддати своє безсмертя іншому.

Ця цитата може відображати бажання персонажа мати владу над життям і смертю, або може ставити питання про цінність безсмертя в порівнянні з іншими аспектами життя. Вона може бути іронічною або філософською, залишаючи читача задуманим про сутність життя і його відношення до смерті. Цитата може також вказувати на те, що вічне життя може бути бажане, але не завжди є найкращим вибором. Цікаво, що персонаж хоче, щоб інший дав йому безсмертя, а не просто зберіг його для себе. Це може вказувати на його бажання поділитися цим даром з іншими людьми.

У будь-якому випадку, ця цитата створює образ персонажа, який має незвичайні погляди на життя і смерть, і може викликати в читача різні емоції і думки.