Question

Дівоче прізвище Олени Пчілки було Драгоманова. Це прізвище походить від назви козака, що обіймав у Війську Запорозькому посаду Драгомана. Які обов"язки виконувала ця людина на Січі? а) військового обозного б) військового сідді в) військового перекладача г) військового хорунжого д) бунчужного

Answer 1

Б) Військового судді

Answer 2

На Січі, особа з посадою Драгомана виконувала обов'язки військового перекладача. Драгоман був відповідальним за здійснення комунікації між козацьким військом та іноземними посольствами, дипломатами та торговими місіями. Він перекладав документи, листи, відомості та виконував інші перекладацькі функції для забезпечення зв'язку між козацтвом та іноземними представниками. Драгоман також може бути включений до делегації під час переговорів або дипломатичних зустрічей для забезпечення точного та вірного перекладу.