Question

Що таке фразеологізми.Наведіть приклади Допоможіть!

Answer 1

Фразеологи́зм, фразеологический оборот, речевой оборот — свойственное только данному языку устойчивое сочетание слов, значение которого не определяется значением входящих в него слов, взятых по отдельности. Из-за того, что фразеологизм (или же идиому) зачастую невозможно перевести дословно (теряется смысл), среди иностранцев могут возникать трудности перевода и понимания. С другой стороны, такие фразеологизмы придают языку яркую эмоциональную окраску. Часто грамматическое значение идиом не отвечает нормам современного языка, а является грамматическими архаизмами. Примерами таких выражений в русском языке будут: «остаться с носом», «бить баклуши», «дать сдачи», «валять дурака», «точка зрения», «без царя в голове», «душа в душу», «шито белыми нитками» и тому подобное.

Answer 2

Фразеологізми: Визначення та Приклади

Фразеологізми - це стійкі вирази або словосполучення, які мають фіксовану форму та специфічне значення, відмінне від значень окремих слів, з яких вони складаються. Ці вирази є часто вживаними в мовленні і мають свою власну лексичну та граматичну структуру.

Ось декілька прикладів фразеологізмів:

1. Бити воду в колоду - означає говорити безперспективні речі або витрачати зайвий час.2. Витягти кізку з мішка - означає розкрити таємницю або виявити щось, що було приховано.3. Відкривати Америку - означає говорити про щось, що вже відомо або очевидне.4. Закладати вуха на замок - означає не слухати або ігнорувати щось.5. Мати руки золоті - означає бути дуже вправним або майстерним у виконанні певної справи.6. З'їсти свій капелюх - означає визнати свою помилку або неправоту. Ці приклади демонструють, як фразеологізми використовуються в мовленні для передачі конкретних значень та виразності. Вони є важливою частиною культури та мовленнєвого спілкування.