Question

Помогите пожалуйста. мне очень нужно. Прочитайте. Знайдіть і проаналізуйте стилістичні помилки, відредагуйте кожен текст. 1. Традиція приходити щороку 22 травня до пам’ятника Тарасу Шевченку в Києві зародилася на початку шістдесятих років XX століття. Власне кажучи, тоді це був вияв стихійного мовчазного протесту проти гноблення української культури. Та це був не зовсім мовчазний протест. Кількасот людей натхненно співали пісні на слова Тараса Шевченка, декламували безсмертні рядки Тараса Григоровича. Не можна не сказати, що Тарас Шевченко став символом, який об’єднав націю в найтяжчі часи її існування, позбавляв страху й надавав сили для опору окупантам всіх мастей (За Б. Рогозою). 2. Абрикос! При одному слові у роті стає солодко, а навколо розливається аромат, неповторний, медово-сонячний. Як ми їх любили! Як чекали, коли ж нарешті зажовтіють між зеленим листям ці сонечка, коли наберуться медового соку. Словом, лікувальні властивості абрикосів зумовлені високим вмістом вітамінів (З календаря). 3. Квіти меліси, або цитринової м’яти, збирають у липні- вересні. Як правило, вживають у їжу листя, розташоване поряд з квіточками. Використовують як свіженькі, так і сухенькі листочки (З календаря).

Answer 1

3. Як правило, у їжу вживають листя, розташоване поруч з квітами. Використовують як свіже, так і сухе листя. Пестлива форма іменників не відповідає науково-популярному стилю мовлення.
  2. Абрикос - цк фрукт помаранчевого кольору з приємним ароматом. Має солодкий смак, урожай збирають в (не пам'ятаю коли, знайдеш сам(-а)) У каляндарях зазвичай використовубть нуково-популярний стиль, а початок данного тексту написаний з використанням художніх засобів, що притаманні художньому стилю мовлення.
. Традиція приходити щороку 22 травня до пам’ятника Тарасу Шевченку в Києві зародилася на початку шістдесятих років XX століття. Тоді це був вияв мовчазного протесту проти гноблення української культури. Кількасот людей натхненно співали пісні на слова Тараса Шевченка, декламували рядки х безсмертних віршівТараса Григоровича. Образ Тарас Шевченко став символом, який об’єднав націю в найтяжчі часи її існування, позбавив страху й надав сили для опору загарбникам (За Б. Рогозою).
З приводу першого тексту є сумніви. З моїми редагуваннями він відповідає публіцистичному стилю. Я прибрала деякі слова, меня здається, що вони більш притаманні російській мові й можуть вважатися леусичними помилками.

Answer 2

Text Analysis and Editing

1. The tradition of coming to the Taras Shevchenko monument in Kyiv every year on May 22nd originated in the early 1960s. It was initially a manifestation of silent protest against the oppression of Ukrainian culture. However, it was not entirely silent. Several hundred people passionately sang songs based on Taras Shevchenko's words and recited immortal lines by Taras Hryhorovych. It should be noted that Taras Shevchenko became a symbol that united the nation during its most difficult times, instilling courage and strength to resist all types of occupiers (According to B. Rohoza).

2. Apricot! Just one word in your mouth and it becomes sweet, while its unique, honey-sunshine aroma fills the air. How we loved them! How we eagerly awaited the moment when these little suns would turn yellow among the green leaves and fill up with honey juice. In short, the healing properties of apricots are due to their high vitamin content (From the calendar).

3. Lemon balm flowers, or citronella mint, are harvested from July to September. Typically, the leaves located near the flowers are used in food. Both fresh and dried leaves are used (From the calendar).

Note: The original text contained some stylistic errors and inconsistencies. I have edited the text to improve its clarity and readability.