Question

діалог на тему "Як правильно сказати: чудо чи диво?"

Answer 1

-Привіт
-Привіт, чому така замислена?-Та ось думаю, як правильно сказати: чудо чи диво?
-Ну, дивлячись, в яких випадках.
-Аааа, то можна по різному говорити, так?
-Так, але в більшості говорять диво
-Дякую тобі
-Та немає за що, завжди рада допомогти))))

Answer 2

- Привіт, Марічко! Як ти вважаєш, як правильно сказати: "чудо" чи "диво"?

- Привіт, Олександре! Це цікаве питання. В англійській мові є два слова, які перекладаються як "чудо" - "miracle" і "wonder". Якщо ми говоримо про щось надзвичайне, незвичайне, що викликає захоплення, то можна використовувати слово "чудо". Наприклад: "Цей виступ був справжнім чудом!"

- Так, Марічко, ти права. "Miracle" використовується, коли ми говоримо про подію або явище, яке перебуває поза звичайними законами природи. Наприклад, ми можемо сказати: "Це було справжнє чудо, що вони вижили після аварії".

- Але, Олександре, що на рахунок слова "диво"? Воно також вживається, коли ми хочемо виразити захоплення або здивування, але воно може мати більш широке значення. Наприклад, ми можемо сказати: "Цей фільм - справжнє диво! Я не міг відірватися від екрану!"

- Так, Марічко, ти абсолютно права. "Wonder" використовується, коли ми хочемо підкреслити приголомшливість або вражаючість чогось. Наприклад, "Цей музей - справжнє диво архітектури!".

- Чудово, Олександре! Тепер я зрозуміла, коли використовувати слова "чудо" і "диво". Дякую за пояснення!

- Нема за що, Марічко! Радий був допомогти. Завжди готовий відповісти на твої питання.