Question

ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА!!!!!ОЧЕНЬ НАДО СРОЧНО!!!! у латинській мові на позначення людини, яка не спроможна чітко , логічно, зв"язно висловити свої думки, уживається вислів tria vebra non potest jungere? що в перекладі означає "трьох слів зв"язати не може". цей вислів має відповідники в англійській та німецькій мовах, проте в українській мові інше вживання. яке саме? а)не вміти зв"язати слова до купи б)не вміти зв"язати пару слів в)не вміти зв"язати двох слів докупи г)не вміти зв"язати думки докупи д)не вміти зв"язати п"яти слів докупи

Answer 1

В) не вміти зв'язати двох слів докупи.

Answer 2

У латинській мові вислів "tria vebra non potest jungere" означає "трьох слів зв'язати не може". Він використовується для позначення людини, яка не спроможна чітко, логічно та зв'язно висловити свої думки.

Українською мовою відповідники цього вислову можуть мати різне вживання. Ось декілька варіантів:

а) не вміти зв'язати слова до купи: це означає, що людина має проблеми зі структуруванням своїх думок і не може послідовно висловити свої думки, зв'язати їх в одну логічну послідовність.

б) не вміти зв'язати пару слів: це означає, що людина має проблеми зі складанням коротких фраз або висловлювань. Вона може мати труднощі зі знаходженням правильних слів або з їх послідовним поєднанням.

в) не вміти зв'язати двох слів докупи: це означає, що людина має проблеми зі складанням простих речень або висловлювань. Вона може мати труднощі зі знаходженням правильних слів або з їх послідовним поєднанням.

г) не вміти зв'язати думки докупи: це означає, що людина має проблеми зі структуруванням своїх думок і не може послідовно висловити свої думки, зв'язати їх в одну логічну послідовність.

д) не вміти зв'язати п'яти слів докупи: це означає, що людина має проблеми зі складанням складних речень або висловлювань. Вона може мати труднощі зі знаходженням правильних слів або з їх послідовним поєднанням.

В українській мові вживання цього вислову може варіюватися залежно від контексту та специфіки ситуації.