Question

Спіймати на гачок фразеологізм

Answer 1

Спійма́ти на гачо́к - 1. Намагатися ошукати, перехитрити, ввести в оману когось. — Знаємо вас. Ловите довірливих дурників на гачок (І. Цюпа); Макар Іванович осміхнувся. Нема дурнів! На сей гачок його не зловиш! (М. Коцюбинський); — За весь час (агент) піймав на гачок лише одного (Переклад С. Масляка).

Answer 2

Фразеологізм "спіймати на гачок" використовується в переносному значенні і означає "піддатися хитрості, обману, підступу". Цей вираз походить з рибальської термінології, де "гачок" використовується для лову риби. Таким чином, "спіймати на гачок" означає, що людина піддалася хитрості або обману, як риба, яка піддається гачку.

Наприклад, якщо хтось намагається обдурити вас або ввести в оману, і ви піддаєтеся його хитрості, можна сказати, що ви "спіймалися на гачок".

Джерела: -: "Спіймати на гачок" - фразеологізм, що означає піддатися хитрості, обману, підступу. -: Фразеологізм "спіймати на гачок" використовується в переносному значенні і означає "піддатися хитрості, обману, підступу".