Question

Сочинение размышление на тему: иноязычные слова обогащают укр.мову или засоряют? Желательно на украинском!

Answer 1

Ми постійно користуємось словами, запозиченими з інших мов, навіть цього не помічаючи. Звикли до термінів "ноутбук", "дієта", "театр", "історія", що мають іншомовне походження. Навіть буденні "пюре" чи "пальто" походять з французької. Деякі слова настільки давно увійшли в мову, що важко уявити її без них. Скажімо, "ковдра", "кіт", "хустка", "базар". Важче знайти в нашій мові винятково українське слово. У наукових статтях, виступах на конференціях ми також застосовуємо безліч запозичень, і це природньо. На мою думку, іншомовні слова - невід'ємна частина нашої рідної мови. Однак у повсякденній розмові не варто зловживати такими "модними" виразами, як "мейк-ап", "тінейджер", "юзер". Вони схожі на жаргон. Краще замінити їх відповідниками: "макіяж", "підліток" та "користувач". На мою думку, людина, що слідкує за милозвучністю своєї мови, поважає і себе, і оточуючих.

Answer 2

Українська мова, як і будь-яка інша, розвивається та змінюється під впливом різноманітних чинників. Одним із найспірніших аспектів сучасного розвитку української мови є використання іноязычних слів. Для багатьох це стає об'єктом обговорення: чи вони збагачують українську мову, чи, навпаки, засмічують її чистоту і красу.

Напевно, найбільше протистояння виникає між прихильниками "чистої" української мови та тими, хто вважає, що іншомовні елементи є необхідним елементом сучасної лексики. Саме тут важливо зазначити, що обидві сторони мають свої аргументи.

З позиції тих, хто підтримує інтеграцію іноземних слів, можна вказати на те, що це розширює можливості мови, надає їй можливість ефективно виражати нові концепції та явища. Іноземні слова можуть нести у собі додатковий сенс чи виразно передавати певні відтінки, які досі були важко виразити за допомогою національної лексики.

З іншого боку, тих, хто більше прихильний "чистоті" мови, можуть турбувати те, що велика кількість іншомовних слів може призвести до втрати ідентичності мови. Це може стати загрозою українській культурі та національному самовизначенню.

Проте, важливо знати, що мова — це живий організм, який розвивається разом із суспільством. Збагачення мови новими словами може бути природнім явищем, оскільки мова має адаптуватися до змін у суспільстві та технологічному прогресу.

Таким чином, обговорення щодо іноземних слів українською мовою важливе, але вирішення цього питання повинно базуватися на балансі між збереженням традицій та відкритістю до нового. Справжня сила мови полягає в її здатності адаптуватися та виражати найновіші ідеї і поняття.