Question

Перепишіть іншомовні слова ,де це можливо, українськими відповідниками( словами або словосполученнями): Давайте, джентельмени,улагоднаєм конфлікт.Тим паче,що від постаждалих претензій немає.які претензії за форс мажорних обставин?Але звітувати про інцидент доведеться ...

Answer 1

Замість "конфлікт" можна вставити "прикра ситуація",
"претензій"-"звинувачень"
"форс мажорних"-"непередбачуваних"
а звітувати про інцедент я замінила просто про подію.

Я сама виконувала таке завдання, рада допомогти)

Answer 2

Давайте, шановні господарі, вирішимо конфлікт. Тим паче, що якісь претензії з боку уражених відсутні. Які претензії можуть бути у зв'язку з непереборними обставинами? Але доведеться звітувати про інцидент...