Question

Треба вибрати з поданих слів власне українські слова: Чернігів, Галич, гомін, рушник, гурт, борг, документ, клен, кожух, вальс, префікс, гопак, узвар, інститут, сніг, футбол, будинок.

Answer 1

Галич, гомін, документ, префікс, інститут, будинок.

Answer 2

Власне українські слова — це слова, що витворилися в українській мові після спільнослов'янської мовної єдності, засвідчені в історичних пам'ятках, художніх творах українського народу. Вони становлять основу української лексики і формують національні ознаки мови. Власне українськими є слова, що виникли на украïнському ґрунті. Їх немає в інших мовах, як-от: мрія, лiтак, освіта, паляниця, кремезний, розкішний, чарівний.

З поданих слів власне українські слова є наступні: Чернігів, Галич, гомін, рушник, гурт, клен, кожух, гопак, узвар, сніг, будинок. Ці слова позначають назви міст, природні явища, предмети, танці, напої, які були відомі українському народу з давніх часів і не мали аналогів в інших мовах. Наприклад, слово Чернігів походить від імені князя Черніга, який заснував місто в X столітті. Слово гопак означає танець, який виконували козаки, і має корінь гоп, що означає стрибок. Слово узвар означає напій з варених сухофруктів, який є традиційним для української кухні.

Слова, запозичені з інших мов, є наступні: борг, документ, вальс, префікс, футбол, інститут. Ці слова позначають поняття, які з'явилися в українській мові пізніше, під впливом інших культур і наук. Наприклад, слово борг походить від німецького слова Borg, що означає застава. Слово документ походить від латинського слова documentum, що означає доказ. Слово вальс походить від німецького слова Walzer, що означає обертатися. Слово префікс походить від латинського слова praefixus, що означає прикріплений спереду. Слово футбол походить від англійського слова football, що означає гра ногою. Слово інститут походить від латинського слова institutum, що означає установа.