Question

Укажіть речення, у якому фразеологізм виступає в ролі присудка * 1.Козаки взяли турецьку галеру голими руками. 2.Левова частка діставалась господарю. 3.Він наговорив сім мішків гречаної вовни. 4. Пішов козак світ за очі.

Answer 1

Ответ:

фразеологізм є присудком у 3 реченні.

Answer 2

The sentence in which the idiom functions as the predicate is: "Пішов козак світ за очі."

The idiom "світ за очі" in this sentence means "to go to the ends of the earth" or "to go to great lengths." It is used to express the idea of someone going to extreme measures or making a significant effort to achieve something.

Here is the breakdown of the sentence:

- Пішов (присудок) - went - козак (підмет) - Cossack - світ за очі (додаток) - to the ends of the earth

So, the sentence can be translated as "The Cossack went to the ends of the earth."

Please let me know if there is anything else I can help you with!