Question

Контрольний письмовий переказ тексту з елементами опису зовнішності людини ПРОЧИТАЙТЕ ТЕКСТ Славетний поет Ось як описували сучасники зовнішність 29-літнього Тараса Шевченка: молодий, здоровий, середнього зросту, широкоплечий, міцно збудований. Його кругле виголене обличчя було прикрашене бакенбардами, волосся вистрижене по-козацькому, але зачесане назад. Він був темний блондин, з його лиця пробивалася відвага. У темно-сірих невеликих очах світилися розум та енергія. Голос у нього був м’який, в ході й рухах – зосередження. При першій зустрічі із ним у ньому не примічалося нічого привабливого. Навпаки, він здавався холоднуватим, сухим, хоч і простим, приступним. До людей ставився спершу недовірливо і перед першим-ліпшим не відкривав своєї душі, особливо бував замкнутий супроти тих, хто добивався викликати в нього одвертість та щирість. Зате, коли пізнавав чоловіка й відкривав у нім бодай одну гарну рисочку, прив’язувався до нього, а як знаходив у тій людині взаємність, віддавався всім серцем. Примітними рисами характеру були доброта, м’якість, навіть делікатність, що суперечило його суворій масці, незвичайна простота, природність, безкорисливість, навіть саможертовність. На кривду й несправедливість його серце запалювалося гнівом і вибухало, немов вулкан. Тоді він міг бути й несамовитим. У запальності його, однак, не було ні злоби, ні зарозумілості. Тільки святий вогонь відчуття правди й справедливості. Коли ж бачив, що супротивник набирається пихи, поет дозволяв собі різко його осмикнути. В суперечках він висловлювався гостро, аж співбесідники побоювалися за нього Особливо несамовитий ставав поет, коли заходила мова про кріпацтво – це була його глибока рана. Від споминів, що його родичі кріпаки, аж плакав. З бідними він ділився останнім. (229 сл.) (За В. Шевчуком) СЛОВНИКОВА РОБОТА Бакенбарди – борода від скронь вздовж щік до виголеного підборіддя. Делікатність – від слова делікатний – ввічливий, люб'язний, завжди готовий виявити увагу, зробити послугу. Несамовитий – який виражає стан, коли людина нездатна відповідати за свої вчинки, дії, контролювати їх. Пиха – надмірно висока думка про себе, погорда, зарозумілість, зазнайство. Саможертовність – властивість за значенням саможертовний – здатний пожертвувати собою, своїми власними інтересами для блага інших. Перший-ліпший – який найраніше трапився, зустрівся і т. ін. ОРІЄНТОВНИЙ ПЛАН I. Зовнішність 29-річного Тараса Шевченка 1. Середній зріст, міцна постава. 2. Кругле обличчя з бакенбардами. 3. Зачесане світле волосся. 4. У сірих очах світилися розум та енергія. 5. М’який голос і стримані рухи. II. Ставлення поета до людей. 1. Зовнішня холодність. 2. Простота. 3. Замкнутість, недовіра до оточення. 4. Відданість щирим людям. III. Риси характеру поета. 1. Доброта та делікатність. 2. Безкорисливість. 3. Гостре неприйняття несправедливості. 4. Поводження в суперечках. IV. Кріпацтво – найбільший біль митця. V. З бідними ділився останнім. НАПИШІТЬ ПЕРЕКАЗ

Answer 1

Текст про опис зовнішності Тараса Шевченка та його характеру. За словами сучасників, Шевченко був молодим, здоровим, середнього зросту, широкоплечим та міцно збудованим. У нього було кругле виголене обличчя з бакенбардами, вистрижене волосся по-козацькому, але зачесане назад. Його темно-сірі очі випромінювали розум та енергію, а голос був м'який, а рухи - зосереджені. На перший погляд він не приваблював увагу, здавався холоднуватим, сухим, хоч і простим, приступним. Але коли він знаходив спільну мову з кимось, він прив'язувався до людини та віддавався всім серцем. Він мав такі риси характеру, як доброта, м'якість, навіть делікатність, що не співпадали з його суворою маскою. Він був незвичайно простий, природний, безкорисливий та саможертовний. Але коли стикалася з кривдою та несправедливістю, його серце запалювалося гнівом, тоді він був несамовитим, проте у його запальності не було злоби чи зарозумілості, тільки святий вогонь відчуття правди та справедливості. Він був особливо несамовитим, коли розмова заходила про кріпацтво, оскільки це була його глибока рана, що привела до плачу при згадці, що його родичі були кріпаками. Він ділився своїм останнім з бідними.

Answer 2

Introduction

In this text, the appearance and character traits of Taras Shevchenko, a famous poet, are described by his contemporaries. The text highlights his physical features, such as his round shaved face adorned with sideburns, his hair styled in a Cossack manner, and his dark blond hair that revealed courage. It also mentions his small dark gray eyes that shone with intelligence and energy. The text further describes his soft voice and focused movements. Initially, Shevchenko appeared unattractive and reserved, but once he got to know someone and found something good in them, he became devoted and open-hearted. Notable characteristics of his character included kindness, gentleness, simplicity, naturalness, selflessness, and even self-sacrifice. His heart burned with anger and erupted like a volcano in the face of injustice and unfairness. However, his passion was not accompanied by malice or arrogance, but rather by a sacred fire for truth and justice. When he saw someone becoming arrogant, the poet would sharply rebuke them. Shevchenko was particularly emotional when it came to serfdom, as it was a deep wound for him. He shared everything he had with the poor.

Plan for the Retelling

I. Appearance of 29-year-old Taras Shevchenko 1. Average height, strong build 2. Round face with sideburns 3. Light hair styled in a Cossack manner 4. Small gray eyes shining with intelligence and energy 5. Soft voice and restrained movements

II. Poet's attitude towards people 1. External coldness 2. Simplicity 3. Reserve and distrust towards others 4. Devotion to sincere people

III. Character traits of the poet 1. Kindness and gentleness 2. Selflessness 3. Strong aversion to injustice 4. Behavior in arguments

IV. Serfdom - the poet's greatest pain V. Sharing everything with the poor

Retelling

Taras Shevchenko, a 29-year-old poet, had an average height and a strong build. His round face was adorned with sideburns, and his light hair was styled in a Cossack manner but combed backward. He had small gray eyes that shone with intelligence and energy. Shevchenko's voice was soft, and his movements were restrained and focused.

At first glance, he didn't appear attractive. On the contrary, he seemed somewhat cold, dry, and even approachable. He initially treated people with distrust and didn't open up his soul, especially to those who tried to evoke frankness and sincerity from him. However, once he got to know a person and discovered even one good trait in them, he became attached to them and devoted himself wholeheartedly.

Taras Shevchenko's character was characterized by kindness, gentleness, and even delicacy, which contradicted his stern appearance. He possessed extraordinary simplicity, naturalness, selflessness, and even self-sacrifice. His heart would ignite with anger and erupt like a volcano in the face of injustice and unfairness. However, his passionate nature was not accompanied by malice or arrogance. It was fueled by a sacred fire for truth and justice.

When Shevchenko noticed someone becoming arrogant, he allowed himself to sharply rebuke them. In arguments, he expressed himself sharply, to the point where his interlocutors would fear for him. He became particularly emotional when the topic of serfdom was brought up, as it was a deep wound for him. The poet would even shed tears when reminiscing about his relatives who were serfs. He shared everything he had with the poor, giving them his last resources.

Vocabulary

- Sideburns: A beard from the temples along the cheeks to a clean-shaven chin. - Delicacy: Politeness, kindness, always ready to show attention and do a favor. - Uncontrollable: Expressing a state when a person is unable to be accountable for their actions, unable to control them. - Arrogance: Excessively high opinion of oneself, pride, conceit, haughtiness. - Self-sacrifice: The quality of being willing to sacrifice oneself, one's own interests for the benefit of others. - First and foremost: The first to happen, to meet, etc. - Serfdom: The condition or state of being a serf, a feudal laborer bound to the land and owned by a lord. - Share everything with the poor: Give everything he had to the poor, not holding anything back.

Note: The vocabulary definitions are provided to aid in understanding the text and may not be directly cited from the search results.