Question

Замініть неправильні кальковані форми дієприкметників на іменники та прикметники, де це можливо. Авансуючий, агітуючий, адресуючий, асигнуючий, багатообіцяючий, діючий, лідируючий, мешкаючий, неіснуючий, перебуваючий, передуючий, починаючий

Answer 1

Авансуючий - Аванс, авансований
Агітуючий - Агітація, агітаційний
Адресуючий - Адресація, адресований
Асигнуючий - Асигнування, асигнований
Багатообіцяючий - Багатообіцянка, багатообіцяний
Діючий - Дія, дійовий
Лідируючий - Лідерство, лідерський
Мешкаючий - Місце, місцевий
Неіснуючий - Існування, існуючий
Перебуваючий - Перебування, перебуваючий
Передуючий - Передача, передавальний
Починаючий - Початок, початковий

Answer 2

Відповідаю докладно. Неправильні кальковані форми дієприкметників - це такі, які утворені від дієслів недоконаного виду за зразком російської мови, але не відповідають нормам української мови. Такі форми можна замінити на іменники та прикметники, де це можливо, або на інші дієприкметники, які відповідають українській мовній традиції. Ось приклади заміни:

- авансуючий - той, хто авансує; авансований - агітуючий - той, хто агітує; агітатор; агітований - адресуючий - той, хто адресує; адресат; адресований - асигнуючий - той, хто асигнує; асигнатор; асигнований - багатообіцяючий - той, хто багато обіцяє; обіцяльник; обіцяний - діючий - той, хто діє; діяч; дійсний - лідируючий - той, хто лідирує; лідер; провідний - мешкаючий - той, хто мешкає; мешканець; проживаючий - неіснуючий - той, що не існує; неіснування; небуття - перебуваючий - той, хто перебуває; перебування; перебувальник - передуючий - той, хто передує; передовик; передовий - починаючий - той, хто починає; початківець; початковий