Question

Опрацюйте відомості про особливості будови опису пам’яток історії та культури за посиланням 2. Прослухайте текстДавнє місто Львів ділилося на кілька кварталів, які замешкували різні нації, народи. Цілий Ринок і західну частину міста займали римо-католики. Спочатку це були майже самі німці. У списках населення міста з початку XV ст. знаходимо німецькі родини: Гебель, Шрам, Геммель, Енґельбрехт, Фальмар, Штеренфред, Айзенгітель, Геллєр, Брайтзух та інші. В XVI ст. вони почали польщитися й змішалися з поляками.Найдавнішим римо-католицьким костелом у Львові є катедра, основи якої мав закласти ще король Казимир близько 1370 р. Костел будувався довго, 138 років. Первісна будова була готична. У 1765 р. перебудував катедру тодішній архієпископ Сєраковський у стилі пізнього бароко і рококо. З того часу є і вежа заввишки 64 м з гарним бароковим шоломом; при реставрації знищено багато давніх вівтарів та інших пам’яток.При костелі є вісім каплиць: 1. Милосердного Христа; 2. Ченстоховської Богородиці; 3. Христа на хресті; 4. Св. Йосифа; 5. Св. Казимира; 6. Св. Сакраменту; 7. Богородиці; 8. Камп’янів, значного львівського міщанського роду,— будови у благороднім ренесансі. У всіх каплицях багато надгробків, епітафій, образів, різьб та інших цінних творів мистецтва. Окремо стоїть, з 1617 р., каплиця Боїмів, другого визначного міщанського роду, з багатою орнаментикою, але артистично менше вдатна, ніж каплиця Камп’янів.У 1629 р. в катедрі перший раз відправляли богослужіння єпископи-уніяти, між ними славний Мелетій Смотрицький — автор Граматики слов’янської мови, і митрополит Рутський. Проповідь мав королівський проповідник Бембус.На мурі катедри завішено пам’яткові кулі з облог Львова: 1672 р. — турків із Петром Дорошенком і 1919 р. — Української Галицької Армії.При катедрі був цвинтар, обведений довкола муром. Навпроти теперішньої захристії була брама для переїзду повозів, що звалася королівською; піші йшли на катедральний цвинтар по кількох східцях; також дві хвіртки були від сторони площі Св. Духа і проти головного входу.Північно-східний ріг старого міста займає монастир домініканів із костелом. Заснований у XIV ст., теперішній костел, побудований 1748 р. у стилі рококо, належить до найгарніших пам’яток цього стилю на наших землях. Костел має план грецького хреста, покритий могутньою банею. У бічних каплицях багато надгробків та епітафій, один пам’ятник руки Торвальдсена. Найстаршою пам’яткою костелу є так звана Богородиця св. Яцка — це мала алебастрова статуя, яку місіонер-домініканець Яцко Одровонж мав принести з Києва до Галича, а потім вона дісталася до Львова.У монастирі домініканів 1559 р. перебувала княгиня Гальшка Острозька, з якою підступом одружився воєвода Лука з Ґурки. Мати княжни не хотіла віддати доньки воєводі, а вибрала їй мужа в особі князя Симеона Слуцького. Князь, перебраний на старця, дістався потайно до монастиря і тут узяв шлюб з княжною. Але воєвода не зрікся жінки й уладив облогу монастиря; врешті перетято мури, якими ішла вода до домініканів, і монастир мусив здатися. Княжну Гальшку перевезено на Високий Замок.З історичних пам’яток однією з найстаріших уважається ікона Богородиці у великому вівтарі, що за традицією була власністю грецьких цісарів, потім перейшла до Володимира Великого, далі до князя Льва, врешті опинилася в руках домініканців.(І. Крип’якевич, 462 сл.).3. Проаналізуйте структуру тексту1) Доберіть заголовок. Визначте, що він означає: тему чи основну думку.2) Виділіть в тексті частини, що належать до різних типів мовлення (розповіді й опису).3) Поділіть висловлювання на частини. Складіть план.4) Назвіть історичні об’єкти, описані в тексті. Схарактеризуйте, з яких частин вони складаються, яке функціональне призначення мають (або мали).​

Answer 1

Overview of the Description of Historical and Cultural Monuments

The description of historical and cultural monuments typically includes various aspects such as architectural features, historical significance, cultural context, and artistic elements. These descriptions aim to provide a comprehensive understanding of the monument and its importance in history and culture.

When describing a monument, it is common to include information about its construction, architectural style, materials used, and any unique or notable features. The historical context of the monument is also important, including the time period in which it was built and any significant events or individuals associated with it.

Additionally, cultural aspects are often included in the description, such as the cultural significance of the monument to a particular community or region. This may involve discussing the religious, social, or artistic significance of the monument and its role in the cultural heritage of the area.

Artistic elements are another important aspect of the description. This may include details about the sculpture, painting, or other artistic elements present in or on the monument. Descriptions may also discuss the symbolism or meaning behind these artistic elements and their contribution to the overall aesthetic value of the monument.

Overall, the description of historical and cultural monuments aims to provide a comprehensive understanding of the monument's architectural, historical, cultural, and artistic significance.

Description of Lviv's Ancient City

Lviv's ancient city was divided into several quarters, each inhabited by different nationalities and ethnic groups. The Roman Catholic population occupied the entire Market Square and the western part of the city. Initially, the majority of the Roman Catholic population were Germans. In the population lists from the beginning of the 15th century, German families such as Gebel, Schram, Hemmel, Engelbrecht, Falmahr, Sterenfred, Eisenhittel, Geller, Braitzuh, and others can be found. In the 16th century, they started to assimilate with the Polish population.

The oldest Roman Catholic church in Lviv is the Cathedral, whose foundations were laid by King Casimir around 1370. The construction of the church took a long time, spanning 138 years. The original building was Gothic in style. In 1765, the then Archbishop Serakowski rebuilt the cathedral in the late Baroque and Rococo styles. Since then, it has had a tower with a beautiful Baroque dome. However, many ancient altars and other monuments were destroyed during the restoration.

The Cathedral has eight chapels: 1. Merciful Christ; 2. Czestochowa Virgin Mary; 3. Christ on the Cross; 4. St. Joseph; 5. St. Casimir; 6. Holy Sacrament; 7. Virgin Mary; 8. Kampianiv, a prominent Lviv bourgeois family, with Renaissance-style architecture. All the chapels contain many tombs, epitaphs, images, carvings, and other valuable works of art. The Boim Chapel, built in 1617, stands separately and is less artistically successful than the Kampianiv Chapel, but it is richly ornamented.

In 1629, the first Uniate bishops celebrated the liturgy in the Cathedral, including the famous Meletius Smotrytsky, the author of the Grammar of the Slavic Language, and Metropolitan Rutsky. The royal preacher Bembus delivered a sermon. On the walls of the Cathedral, there are memorial balls from the sieges of Lviv in 1672 by the Turks with Petro Doroshenko and in 1919 by the Ukrainian Galician Army.

Near the Cathedral, there was a cemetery surrounded by a wall. Opposite the current sacristy, there was a gate for carriages called the Royal Gate. Pedestrians used several staircases to access the cathedral cemetery. There were also two chapels near the Holy Spirit Square and opposite the main entrance.

The northeastern corner of the old city is occupied by the Dominican Monastery with a church. Founded in the 14th century, the current church, built in 1748 in the Rococo style, is one of the most beautiful examples of this style in our lands. The church has a Greek cross plan and is covered by a mighty dome. The side chapels contain many tombs, epitaphs, and one monument by Thorvaldsen. The oldest monument in the church is the so-called Holy Virgin of St. Yatsko, a small alabaster statue brought from Kyiv by the Dominican missionary Yatsko Odrovonzh to Halych, and later it reached Lviv.

In 1559, Princess Halshka Ostrozka, who married the voivode Lukas from Gurka, stayed at the Dominican Monastery. Her mother did not want to give her daughter to the voivode and chose Prince Simeon Slutsky as her husband. The prince, disguised as an old man, secretly entered the monastery and married the princess. However, the voivode did not give up and besieged the monastery. Eventually, the walls through which water flowed to the Dominicans were cut, and the monastery had to surrender. Princess Halshka was taken to the High Castle.

These are some of the details about the description of historical and cultural monuments and the specific features of Lviv's ancient city.