Question

9.Замінити діалекти загальновживаними словами Розвели вівчарі серед двору ватру і грілися. Зірки мерехтіли, немов різнокольорові чічки.​

Answer 1

Відповідь:

Пояснення:

Розвели вівчарі серед двору вогнище і грілися.

Зірки мерехтіли, немов різнокольорові квіти.

Answer 2

Заміна діалектів загальновживаними словами у даному реченні може виглядати так:

"Розвели пастухи серед двору вогонь і грілися. Зірки блищали, немов різнокольорові блискітки."

Ось пояснення до цього речення:

1. "Розвели вівчарі" замінено на "Розвели пастухи". Слово "вівчарі" - це діалектне слово, яке означає пастухів або пасовищників. Замість цього слова використано більш загальновживане слово "пастухи", яке означає ту саму річ.

2. "Ватру" замінено на "вогонь". Слово "ватра" - це також діалектне слово, яке означає вогонь. Замість нього використано стандартне слово "вогонь".

3. "Зірки мерехтіли" замінено на "Зірки блищали". Тут слово "мерехтіли" є діалектним і може бути замінено на загальновживане "блищали", що описує подію подібним способом.

4. "Немов різнокольорові чічки" залишено без змін, оскільки ця частина виразу має більш художній характер і може бути прийнята в багатьох контекстах.

Отже, у результаті ми отримали речення, яке використовує загальновживані слова, щоб описати той самий контекст, що був виражений у діалектних словах у початковому реченні.