Question

Укр. мова скласти словник суржика​

Answer 1

Ответ:

"Бандуробух" - бесплатная бандура для другого музыкального инструмента.

«Помидорний» - живет для описания стоящих между людьми, которые выходят за междружбу, но они не закочены.

"Прикидать фізрука" - нужно будет посмотреть лучше, чем это возможно.

"Підганяти кишені" - шукати

Answer 2

Звісно, ось кілька слів і виразів суржика разом із їхніми значеннями:

1. Сурмач - молодий парубок, що допомагає на господарстві або робить інші дрібні роботи.

2. Хатька - маленька хата або кімната.

3. Дідько - бабусин чоловік.

4. Бульбаси - картопля, основна страва в українській кухні.

5. Податок - внесок або хабар, що сплачується нелегально.

6. Побігайло - підручний в різних господарських справах.

7. Заздрячка - жінка, яка завжди завидує іншим.

8. Шматок - невеликий кусочок чогось.

9. Зварювати борщ - говорити або обговорювати різні речі.

10. Молокососи - діти, які занадто довго залишаються вдома з батьками.

11. Попарюватися - сперечатися або сваритися з кимось.

12. Кропив'янка - непослушна дівчина або жінка.

13. Курча - пестливе слово до дитини.

14. Лисячий хвіст - непослушна дитина, яка намагається обдурити дорослих.

15. Сіно в голові - невелика кількість розуму.

16. Довга коса - рукавичка - безладно, неуважно.

Це лише кілька прикладів слів і виразів суржика. Суржик - це мовленнєве явище, яке характеризується використанням елементів діалектів або інших регіональних варіантів мови разом зі стандартними словами та виразами. Такий словник може бути непереглядним і різноманітним, оскільки суржик є досить індивідуальним явищем у кожній говорінній спільноті.