Question

Як змінити словосполучення пір'я горобця горобчине (?) пір'я (приклад бриль із соломи - солом'яний бриль)

Answer 1

Гороб*їне пір*я - АНАЛОГІЧНЕ СЛОВОСПОЛУЧЕННЯ

Answer 2

Спосіб створення словосполучення "пір'я горобця" у формі "горобчине пір'я" відомий як українська діалектна реверсія. Це явище, коли порядок слів у словосполученні обернено, і це може бути використано для літературних або художніх цілей.

Ось приклади з діалектною реверсією:

1. Молоко кози - кізляче молоко.
2. Дім бабусі - бабусин дім.
3. Діти села - сільські діти.

У вашому випадку "пір'я горобця" можна перетворити на "горобчине пір'я" за таким же принципом діалектної реверсії. Це створить цікавий художній образ або літературний ефект у тексті.