Question

дужжже ттреба, скоріше напишіть відповідь.Переведіть фразеологізми- "Натирати шию", "Як окропом ошпарило", та дайте визначення, що таке- будова, будівля, дім, будинок.

Answer 1

Натирати шию - висловлювати догану

Як окропом ошпарило - боляче вразити звісткою; швидко бігти

Дім — слово, що використовується на позначення житла, будинку, споруди

Будо́ва — сукупність будівель та споруд, об'єктів будівництва, розширення та реконструкція яких здійснюється, як правило, за єдиною проектно-кошторисною документацією зі зведеним кошторисним розрахунком вартості будівництва, на які у встановленому порядку затверджується титул будови.

Будівля — вид споруди, що складається з опорних та обгороджувальних або сполучених (опорно-обгороджувальних) конструкцій, які утворюють наземні або підземні приміщення, які призначено для проживання або перебування людей, розміщення устаткування, тварин, рослин, а також предметів.

Буди́нок — вид будівлі із внутрішнім наземним простором (приміщеннями), що створена та використовується людьми.

Answer 2

Звісно, ось ваші переклади фразеологізмів:

1. "Натирати шию" - перекладається як "to rub one's neck." Однак, варто зазначити, що цей фразеологізм має переносний сенс, і вживається для опису ситуації, коли хтось багато працює або знаходиться під зайвим тиском, що може призвести до появи напруги або втоми, особливо у шиї і плечах.

2. "Як окропом ошпарило" - перекладається як "like being scalded with boiling water." Цей фразеологізм використовується для опису несподіваної інтенсивної емоційної реакції на щось або на когось, подібно до того, як людина реагує на те, як окропом обливають киплячою водою - швидко та болісно.

Тепер дамо вам визначення для термінів "будова", "будівля", "дім" та "будинок":

1. Будова: Цей термін має декілька різних значень. У широкому контексті, "будова" може означати загальний план або структуру чого-небудь, наприклад, організації або системи. У контексті архітектури, "будова" може відноситися до розміщення та зв'язків між частинами будівлі.

2. Будівля: Це термін відноситься до споруди або споруд, які виготовлені з метою проживання, праці, розваг або для зберігання чого-небудь. Будівлі можуть бути різних розмірів і форм, і їх будівництво зазвичай проводиться за допомогою спеціальних будівельних технологій та матеріалів.

3. Дім: Це термін часто використовується для позначення приміщення або споруди, де людина або сім'я проживає і відчуває зв'язок та належність. "Дім" може відноситися як до будівлі в цілому, так і до конкретного помешкання, де проживають люди.

4. Будинок: Це слово є синонімом слова "дім" і використовується для позначення місця проживання людей, а також будівлі, створеної для життя, роботи, відпочинку тощо. Термін "будинок" може застосовуватися як до житлових будівель, так і до комерційних або громадських споруд.