Question

5 речень з біблійними фразеологізмами, 5 з античними, 5 з українськими

Answer 1

вовк в овечій шкурі (це заздрісна, зла людина, що приховує свої хижі наміри під маскою порядності) всесвітній потоп (інколи вживається, коли йдеться про затоплення, сильну зливу.) голос волаючого в пустелі (вживається як даремний заклик до кого-небудь, залишений без уваги, без відповіді ) дерево пізнання добра і зла (вживається, коли хочуть попередити про можливість скоєння гріха.)Кінець світу (вживаються в перебільшенні чогось, особливо при жартівливо-іронічному зображенні сварки, безладдя, стихійного лиха)                                                     Моємутоваришу не треба кидати гроші на вітер

У новій школі я почувала себе не в своїй тарілці.

Ніхто його не тягнув за язик.

Ми зустрілися віч на віч.

Він зник, як крізь землю провалився.

                                         

Answer 2

Біблійні фразеологізми:

1. "Відкривати очі" - розуміти, усвідомлювати щось очевидне.
2. "Їсти заборонене плід" - порушувати заборони, діяти неправомірно.
3. "Як вівці на заріз" - безпорадно та безрозсудно ведуть себе, не усвідомлюючи небезпеки.
4. "Вішати лапшу на вуха" - приховувати правду, обманювати.
5. "Камінь спотикання" - перешкода, яка заважає досягненню мети.

Античні фразеологізми:

1. "Ахіллесова п'ята" - слабке місце, уразлива точка.
2. "Сіяти свічку" - проводити ритуал чи церемонію, щоб просити допомоги або благословення.
3. "Випустити Пандорину скриньку" - вчинити дію, що має непередбачені негативні наслідки.
4. "Горіти як Рим" - загорітися, збуритися, спалахнути емоціями.
5. "Сократова мудрість" - скромність, усвідомлення своєї невідомості.

Українські фразеологізми:

1. "Горить як вогонь" - виразно, інтенсивно виражати почуття або емоції.
2. "Бити на сполох" - тривожно стукатися серцем, боятися.
3. "Кожна пташка своє пір'я знає" - кожен знає свою справу, свої обов'язки.
4. "Під віялом" - під наглядом, під контролем.
5. "Сісти на шию" - стати обтяжливим, стати комусь на заваді.