Question

5 колядок і 5 щедрівок отдельно

Answer 1

Колядки:

1.  "Нова радість стала"

 Нова радість стала,

Яка не бувала,

Над вертепом звізда ясна

Увесь світ засія-ла.

Де Христос родився,

З Діви воплотився,

Як чоловік пеленами

Убого повився.

 

Ангели співають:

"Слава" восклицають,

На небесах і на землі

Мир проповідають.

 

Нова радість стала,

Що на небі хвала,

Звізда ясна над вертепом

Весь світ осіяла.

 

Пастирі з ягнятком

Перед тим дитятком

На коліна припадають,

Царя-Бога вихваляють.

 

Давид виграває,

В гуслі ударяє,

Мелодійно і предивно

Бога вихваляє.

 

І ми теж співаймо,

Царя прославляймо,

Із Марії рожденному

Славу й честь віддаймо.

 

Просимо Тя, Царю,

Небесний Владарю,

Даруй літа щасливії

Цього дому господарю.

 

Сему господарю

І сій господині,

Даруй літа щасливії

Усій їх родині.

 

Просим Тебе, Царю,

Просимо всі нині,

Верни волю, пошли славу

Нашій ненці Україні.

 

Дай нам в мирі жити

І Тебе хвалити

А по смерті в царстві Твому

Во вік вічно жити.

2. "Добрий вечір тобі"

Добрий вечір тобі, пане господарю, радуйся!

Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

Застеляйте столи, та все килимами, радуйся!

Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

Та кладіть калачі з ярої пшениці, радуйся!

Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

Бо прийдуть до тебе три празники в гості, радуйся!

Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

 

А той перший празник – Рождество Христове, радуйся!

Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

 

А той другий празник – Святого Василя, радуйся!

Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

 

А той третій празник – Святе Водохреща, радуйся!

Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

 

Хай святкує з нами вся наша родина, радуйся!

Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

 

Вся наша родина, славна Україна, радуйся!

Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

3. "По всьому світу стала новина"

По всьому світу стала новина:

Діва Марія зродила Сина,

Сіном притрусила,

В яслах положила

Господнього Сина.

 

Діва Марія Бога просила:

"В що ж би я Сина свого повила?

Ти, небесний Царю,

Пришли свої дари

Цьому господарю".

 

Прийшли три царі з східної землі,

Принесли дари Діві Марії:

Покірно складають

І поклін віддають

Ісусові Христові.

4. "Во Вифлеємі нині новина"  

У Вифлеємі нині новина:  

Пречиста Діва родила Сина

В яслах на сіні Його поклала

Пісню тихенько йому співала.

І пастухам вістку ангел звіщає:

Радощі, спокій Бог нам посилає;

До Вифлеєму всі поспішайте.

В бідній Дитині Спаса вітайте.

Там херувими з неба злітають,  

Ангельські хори Спаса вітають.  

Пастух убогий несе, що може,  

Щоб привітати Дитятко Боже.

А за зорею з далеку, з Сходу,

Йдуть мудреці з чужого народу.

Золото щире, ладан та миро,  

Царські дарунки подарували.

Любий наш Спасе! Ми не багаті,  

Дарів коштовних не можемо дати,

То ж в подарунок несем від себе  

Віру та щиру любов до Тебе

5. "Небо і земля нині торжествують"

Небо і земля нині торжествують,

Ангели й люди весело празднують.

 

Христос родився, Бог воплотився,

Ангели співають, Царіє витають,

Поклін віддають, пастиріє грають,

"Чудо, чудо!" повідають.

 

Ангели служать свойому Королю

І во вертепі творять Його волю.

Христос родився, Бог воплотився,

Ангели співають, Царіє витають,

Поклін віддають, пастиріє грають,

"Чудо, чудо!" повідають.

 

І ми рожденну Богу поклін даймо,

"Слава во вишних" Йому заспіваймо.

Христос родився, Бог воплотився,

Ангели співають, Царіє витають,

Поклін віддають, пастиріє грають,

"Чудо, чудо!" повідають.

Щедрівки:

*1* Прийшли щедрувати до вашої хати.

Щедрий вечiр, добрий вечiр!

Тут живе господар – багатства володар.

Щедрий вечiр, добрий вечiр!

А його багатство – золотiї руки.

Щедрий вечiр, добрий вечiр!

А його потiха – хорошiї дiти.

Щедрий вечiр, добрий вечiр!

*2* Щедрик ведрик,

Дайте вареник,

Грудочку кашки,

Кільце ковбаски,

Ще того мало -

Дайте сала,

А як донесу,

Дайте й ковбасу.

*3* Щедрик, щедрик, щедрівочка,

Прилетіла ластівочка,

Стала собі щебетати,

Господаря викликати:

- Вийди, вийди, господарю,

Подивися на кошару,

Там овечки покотились,

А ягнички народились.

В тебе товар весь хороший,

Будеш мати мірку грошей.

Хоч не гроші, то полова,

В тебе жінка чорноброва.

Щедрик, щедрик, щедрівочка,

Прилетіла ластівочка.

*4* Ми щедруєм і співаєм під вікном.

Щастя, долі вам бажаєм всім гуртом.

Хай квітують ваші ниви золоті,

Щоб життя було щасливе в майбутті.

*5* Йшов він лісом, йшов він степом,

Містом і селом,

Щоб велику Україну

Обгорнуть теплом.

У родину нашу дружню  

Тихо увійшов  

І до кожного серденька  

Світлий шлях знайшов.

Залунали скрізь щедрівки,  

Сміх і тут і там.  

Щедрий вечір, добрий вечір,  

Українці, вам!

Answer 2

Звичайно! Ось п'ять українських колядок:

1. Коляда 1: Нова радість стала, В Вифлеємі з'явилась, Ангели співають, Пастирі йдуть, Діва з Дитятком В яслах лежить.

2. Коляда 2: Добрий вечір тобі, пане господарю, З Новим роком тобі вітаю, Хай щастить, як на небі зірочці, Щоб було міцно здоров'я.

3. Коляда 3: На небі зірка ясная, Всім віщує благодать. Співаймо, браття, з нами, Ісусові в честь нашати.

4. Коляда 4: Ой, у лузі червона калина, Засвітилась ясна зірниця. Щедрий вечір наступив до нас, Свято Великоднє!

5. Коляда 5: За столом сиділи, пили, їли, Не сумували, веселилися. Радість ділили з усіма друзями, Щедрий вечір, зіркою сяй.

А ось п'ять українських щедрівок:

1. Щедрівка 1: Щедрик, щедрик, щедрівочка, Прилетіла ластівочка, Сіла на вербі гіллястій, На мене подивилась.

2. Щедрівка 2: Вітаємо, вітаємо Веселий Різдвяний день! З новим щастям, з новим літом В нашім домі нехай цвіте.

3. Щедрівка 3: Щедрий вечір настав, Стало тепло в хаті. З Новим роком вас Ми вітаєм в світі!

4. Щедрівка 4: Щедрик грає, дзвони линуть, Свято Великоднє настало. Щедрий вечір приніс дарунок, Христос воскрес з мертвих!

5. Щедрівка 5: Щедрий вечір настала пора, Щедрівочки в дім стукнули. Відкрийте, господарі, двері, Будем щедрувати, веселити!

Сподіваюся, що ці колядки і щедрівки припадуть до вподоби! Нехай святковий настрій супроводжує вас усіма днями!