Question

Усуньте помилки, допущені під час заміни прямої мови непря­мою. Обґрунтуйте свою правку. 1. Редактор попросив новенького, що ти розкажи мені трохи про себе. 2. Пасажир запитав у провідника, чи скоро ви подасте мені чай. 3. Вчителька суворо сказала дітям, що тепер ходімо в теплицю і там пересадимо квіти. 4. Майстер весело звернувся до будівельників, що тепер берімося до діла. 5. Микола, розгляда­ючи в сутінках засмагле цегляно-червоне обличчя бронебійника, сказав, що ловко ти останній танк підбив. 6. Юнак, зриваючись із місця, гукнув товаришам, що я зараз буду тут, лише на хви­линку забіжить додому.

Answer 1

1. Редактор попросив новенького, щоб вiн розказав йому трохи про себе. 2. Пасажир запитав у провідника, чи скоро вiн подасть йому чай. 3. Вчителька суворо сказала дітям, що теперь вони пiдуть в теплицю і там пересадять квіти. 4. Майстер весело звернувся до будівельників, щоб тепер вони бралися до діла. 5. Микола, розгляда­ючи в сутінках засмагле цегляно-червоне обличчя бронебійника, сказав, що ловко вiн останній танк підбив. 6. Юнак, зриваючись із місця, гукнув товаришам, що вiн зараз буде тут, лише на хви­линку забіжить додому.

Объяснить, думаю, можете сами)

Answer 2

1. Редактор попросив новенького розповісти про себе трохи.
2. Пасажир запитав у провідника, коли ви подасте мені чай.
3. Вчителька суворо сказала дітям: "Тепер ми йдемо в теплицю і там пересадимо квіти."
4. Майстер весело звернувся до будівельників: "Тепер берімося до діла."
5. Микола, розглядаючи в сутінках засмагле цегляно-червоне обличчя бронебійника, сказав: "Ти ловко останній танк підбив."
6. Юнак, зриваючись із місця, гукнув товаришам: "Я зараз буду тут, лише на хвилинку забіжить додому."

Обґрунтування правок:

• В українській мові непряма мова відокремлюється двома розділовими знаками: комою та двокрапкою. Кома ставиться перед вставними словами "що", "як", "коли", "де", "чому", "кому" і т.д. У першому реченні не використано вставного слова, тому просто додаємо двокрапку після слова "новенького".
• У другому реченні, для більш точного вираження часу, замінюємо слово "чи" на "коли".
• У третьому реченні додаємо двокрапку перед прямою мовою, оскільки вчителька сказала суворо і звернулася до дітей безпосередньо.
• У четвертому реченні також додаємо двокрапку перед прямою мовою, оскільки майстер звернувся безпосередньо до будівельників і мав намір промовити фразу.
• У п'ятому реченні додаємо двокрапку перед прямою мовою, так як висловлювання "Ти ловко останній танк підбив" належить Миколі, а не авторові тексту.
• У шостому реченні додаємо двокрапку перед прямою мовою, оскільки юнак звернувся безпосередньо до товаришів і планує промовити наступну фразу.