Question

Фразеологічна норма: 1. триматися на ниточці 2. Ходити по мотузочці 3. Підносити на тарілочці 4. Годити як болячці 5. Тримати на мушці 6. Утопити на ложці води

Answer 1

Ответ:

триматися на ниточці - діяти з останніх сил, Ходити по мотузочці - ризикувати, Підносити на тарілочці - допомагати,

Answer 2

Фразеологічна норма виражає стандартні, загальноприйняті вирази, що використовуються в мові. Ці вирази мають визначений зміст, заснований на культурних та мовних узгодженнях, і їх розуміють майже всі носії мови. Зокрема, розглянемо фразеологічні вирази, які ви навели:

1. Триматися на ниточці: Знаходитися в незручному або небезпечному становищі, де є велика ймовірність потрапити у негативну ситуацію або зазнати критики чи звинувачень.

2. Ходити по мотузочці: Бути в нестабільному становищі, де кожен крок може бути ризикованим або де необхідно дуже обережно діяти, щоб уникнути проблем.

3. Підносити на тарілочці: Надавати комусь чи чомусь особливий статус, повагу, або вигоди, тобто поводитися з кимось дуже уважно та обережно.

4. Годити як болячці: Не терпіти, не приймати, бути дуже неприязним або ворожим до когось чи чогось.

5. Тримати на мушці: Контролювати когось або щось, зазвичай суворо і з силовим впливом.

6. Утопити на ложці води: Зробити щось дуже легке або просте дуже складним чи заплутаним.

Ці вирази є прикладами фразеологічних норм, оскільки їх зміст і вживання в мові зрозумілі для багатьох носіїв мови, і вони не втрачають своєї унікальності, коли перекладаються на інші мови.