Question

До поданих калькованих форм доберіть українські відповідники, особливу увагу зверніть на засоби словотвору. Правильні конструкції запишіть. Багато мітингуючих, задоволені відпочиваючі, головуючий сесії, доповідаючий на конференції, стимулюючий чинник, існуюча система, зростаючі ціни, пояснююча записка, вичікуюча тактика, підбадьорююче слово, завідуючий складом, командуючий армією.

Answer 1

Відповідь:

багато мітингувальників (суф. ува, льн - у віддієслівних прикметників, бо утв., від "мітингувати"; ик - іменниковий суф.)

задоволені відпочивальники. Те саме.

голова сесії - є готовий прямий відповідник серед іменників (голова), щоб уникнути "штучного" дієприкметника. 

доповідач на конференції (ач - суф. імен.)

стимулюючий - є в словнику. Нормальний дієприкметник. Хіба що як варіант "спонукальний чинник"

ціни, які зростають - "Той, що біжить лабіринтом".

пояснювальна записка (суф. ува, льн - віддієслівні прикм.)

вичікувальна тактика - те саме.

слово, що підбадьорює; здатне підбадьорити слово.

завідувач складу (готовий іменник з суф. ач, який утворює професії, рід діяльності)

командувач армії (є таке слово навіть "головнокомандувач"

Answer 2

Багато мітингувальників, задоволені відпочиваються, голова сесії, доповідач на конференції, стимулюючий фактор, існуючий система, зростаючі ціни, пояснювальна записка, вичікувальна тактика, підбадьорюючий вислів, завідуючий складом, командувальник армією.