Question

Чим пояснити різне написання? біля тину стояла нефарбована лавкабіля тину стояла ніколи не фарбована лавка​

Answer 1

Объяснение:

в другому реченні -

,ніколи не фарбована,

це є дієприкметниковий зворот

а в першому прост означення-

:)

Answer 2

Різне написання може бути пояснене стилістичними або граматичними виборами автора, або ж варіантами перекладу з іншої мови. У вашому випадку, обидва речення мають подібний зміст, але різний вираз.

1. "Біля тину стояла нефарбована лавка." Тут використовується форма "нефарбована", що вказує на те, що лавка не була пофарбована. Це може створювати враження, що лавка може бути зношеною або старою.

2. "Біля тину стояла ніколи не фарбована лавка." У цьому варіанті використовується конструкція "ніколи не фарбована", яка також підкреслює, що лавка не була фарбована протягом усього часу свого існування. Це може надати лавці особливої аутентичності або історичної цінності.

Обидва варіанти є правильними і мають схожий зміст, але вони можуть викликати різні асоціації або емоції у читачів через відмінність у виборі слів.