Question

Згадайте та запишіть 5 фразеологізмів поясніть їх значення

Answer 1

1.Работать засучив рукава ( работать хорошо, старательно).

2.Душа ушла в пятки (испугаться).

3.Мастер на все руки (умелец)

4.Рукой подать (близко)

5.Попасть на удочку (

быть обманутым)

На українському:

1. Працювати засукавши рукави (працювати добре, старанно).

2.Душа пішла в п'яти (злякатися).

3.Майстер на всі руки (умілець)

4.Рукою подати (близько)

5.Потрапити на вудку (бути обманутим)

Answer 2

Звичайно! Ось п'ять фразеологізмів із поясненнями їх значень:

1. Витягнути язика на (когось/щось) Значення: говорити погано про когось або щось, розповідати неприємні речі. Приклад: "Не треба витягати язика на своїх колег – це несерйозно."

2. Витирати ноги об (когось/щось) Значення: поводитися незважно, нехтувати кимось або чимось. Приклад: "Він завжди витирає ноги об інших людей і не виявляє поваги до їхніх думок."

3. Витягти голову з піску Значення: припинити ухилятися від проблеми або неприємності, прийняти реальну ситуацію. Приклад: "Ти мусиш витягнути голову з піску і зрозуміти, що ця проблема потребує твоєї уваги."

4. Витягти коротку соломинку Значення: шукати найменший можливий привід, щоб ображатися або скаржитися. Приклад: "Вона завжди витягає коротку соломинку і починає скаржитися на незначні речі."

5. Виливати воду на политий скляній Значення: говорити щось, що не потрібно, що не має сенсу або не має відношення до обговорюваної теми. Приклад: "Ти постійно виливаєш воду на политий скляній, але це не допомагає вирішити проблему."