Question

Сочинение на тему ,,моя майбутня професія,, не с интернета!

Answer 1

Я впевнена, що у майбутньому я стану перекладачем іншомовних книг.

Це дуже незвичайна професія, але надзвичайно цікава та необхідна,  тому що завдяки ній ми можемо читати книжки на мові, яка є комфортною саме для тебе.

Але для перекладання книг потрібно знати мову, з якої ти перекладаєш і мову, на яку ти перекладаєш. Гарним прикладом перекладу з англійської на українську є серія книг "Гаррі Поттер", яку переклав Віктор Морозов. За його словами, «Якщо я швидко перекладу і швидко видам український переклад, дітям не залишиться нічого іншого як читати українською мовою, і таким чином буде м’яка така українізація», можна зрозуміти, що перекладаючи "Гаррі Поттера", В.Морозов мав використовувати ті слова, які дозволено читати дітям. Іноді перекладачі не зважають на погані слова, і перекладають Їх разом з іншими. Здебільшого таких помилок припускаються новенькі у цій сфері.

Тож можна впевнено казати, що  перекладач іншомовних книг - дуже освідчена та розумна людина, яка знає баггато усього, і на додачу, дуже уважна.

Answer 2

Моя майбутня професія

У сучасному світі, сповненому безліччю можливостей та вибору, обрати власну професію може бути складною задачею. Однак, попри всі труднощі, я впевнений, що моя майбутня професія буде пов'язана з медициною - я хочу стати лікарем.

Вибір цієї професії заснований на моїй сильній бажанні допомагати іншим людям і працювати для загального добробуту суспільства. Лікареві довіряють своє здоров'я та життя, і це велика відповідальність. Я бачу це як можливість внести позитивні зміни в життя людей і допомогти їм повернути здоров'я.

Медицина - це наука, яка ніколи не стоїть на місці. Технології розвиваються швидко, нові методи діагностики та лікування з'являються постійно. Це означає, що як лікар я буду постійно вчитися і вдосконалювати свої навички, щоб бути в курсі останніх досягнень медицини. Це стимулююче, адже в цій професії немає місця для стагнації - завжди є щось нове для вивчення і освоєння.

Я вірю, що лікар не просто лікує фізичні хвороби, а й має здатність сприяти психологічному благополуччю пацієнта. Часом просто почути розуміння і підтримку може мати велике значення для людини, яка стикається зі складними проблемами зі здоров'ям. Тому я буду прагнути стати не тільки компетентним медичним фахівцем, але й емпатичним лікарем, який вміє почувати і розум