Question

Переведи на современный язык: Поучение сыну Сыну мой,прислони ухо твоё, И послушай словес мудрых, И приложи сердце твоё К научению моему, Понеже украсит.

Answer 1

Сын мой, прислони ухо твоё,
И послушай слова мудрых,(умных)
И приложи сердце твоё
К учению моему
Пониже украсит.

Answer 2

"Слушай, сын мой, внимательно, и прими мои слова мудрых с собой. Приложи сердце к моим учениям, так как они принесут тебе пользу."