Question

Подбери к русским пословицам пожую по смыслу пословицу других народов. Русские пословицы: 1. Мир освещается солнцем, а человек - знанием. 2. Чтобы из ручья напиться, и то нужно наклониться. 3. Правда как солнце: ее ладонью не прикроешь. 4. Где река всего глубже, там меньше шумит. Пословицы других народов: 1. Ладонью солнца не заслонишь. 2. Большие птицы молчаливы, малые птицы крикливы. 3. Кто любит рыбку, должен сидеть в воде.

Answer 1

3.-1.
4.-2.
2.-3.
Первая цифра русские пословицы.
Вторая цифра иностранные пословицы.

Answer 2

Русская пословица: 1. Мир освещается солнцем, а человек - знанием. Пословицы других народов: 1. Ладонью солнца не заслонишь. 2. Большие птицы молчаливы, малые птицы крикливы. 3. Кто любит рыбку, должен сидеть в воде.

Давайте подберем пословицу других народов, которая будет иметь похожий смысл по отношению к русским пословицам:

- "A candle loses nothing by lighting another candle." (Английская пословица) - Эта пословица подчеркивает значение знаний и образования, аналогично русской пословице "Мир освещается солнцем, а человек - знанием". Она говорит о том, что делиться знаниями с другими не умаляет наши собственные знания, а помогает освещать мир вокруг нас.